| Brødtekst |
No 528
Genl Gouvmt St Croix
d: 27de Sptbr 1836.
I margen: Original med Engelsk Paket 28de Sptbr
Dupl: med
Cpt: Knudsen Galeasen Flensborg via Hamborg
Under 23de July sidstl: tillod
jeg mig allerund: at indberette at Regjraad Mouritzen R:D: og Dbrmand paa Grund
af svækket Helbred fandt sig nødsaget til at foretage en Reise til
Nord-America, og vovede allerund: at bemærke at jeg gjerne ved denne Leilighed
havde opfyldt hans Ønske at lade een af Deres Mjsts Orlogsbrigger landsætte ham
i en Nordamericansk Havn, men at jeg ei ansaae mig bemyndiget til et saadant Skridt
under daværende Omstændigheder, dette især med Hensyn til Aarstiden da ingen
Skibe kunde ventes her i Havnen, i de første Par Mdr:. – Siden har jeg under 14de
og 27de Aug modtaget Breve fra Regjeringsraaden, hvori han melder
sig at være i nogen Bedring og udbeder sig ham en særdeles Gunst at D Mjsts
Orlogsbrig Allart maatte afhente ham, deels fordie han frygtede for at den af
det ustadige Veir snart forventede Kulde vilde nøde ham til snarere end han
havde ventet at retournere hertil, deels for, i Betragtning af hans svagelige
Helbredstilstand at befrie ham fra at blive nødt til at gjøre Udreisen med et
Selskab af syge og svindsotige Americanere med hvilke næsten enhver directe
Skibsleilighed hertil paa denne Aarstiid er opfyldt. –
Da jeg dernæst under 3die d:
Mnd: fra den constituerede Gouverneur paa St Thomas Regjeringsraad Major F v
Oxholm modtog den hermed in allerund copiæ vedlagte Ansøgn: om for hans Helbred
som leed endeel af Mavesvækkelse, meesten tildeels, som en Følge af den
ualmindelig stærke Hede, at turde gjøre en Søtour til Fastekysten eller
andetsteds paa nogle Uger, saa bestemte jeg mig i allerund: Forhaabning om
Deres Majestæts allernaad: Approbation til at lade Deres Mjsts Orlogsbrig
Allart Capitainl: Kierulff, istædetfor den hannem efter ovenstaaende Equinoxial
Tiid tiltænkte Tour til Fastekysten, afgaae herfra til Nyyork for at afhente
Regjeraad Mouritzen, og meddeelte ligeledes den const: Gouverneur under 19de
Dennes, at den ansøgte Reisetilladelse bevilgedes ham forat han kunde benytte
denne Leilighed til en meere udstrakt Søtour og fuldkommen Forandring af Climat
dog saaledes at han med Samme vil retournere hertil med mindre hans
Sundhedstilstand maatte gjøre ham dette umuligt eller den virkelige Gouverneur,
Kammerherre Vice General Gouverneur v Søbøtker imidlertiid skulde ankomme
hertil og kunde overtage sin Post. – Jeg tillagde Captainl: Kierulf bestemt
Ordre til under ingen Omstændigheder at lade hans Ophold i Nyyork forlænges
over d 25de October, hvorpaa han den 26de om Aftenen er
afseilet herfra med Regjraad Major F v Oxholm. Jeg venter saaledes med temmelig
Vished at faa Deres Majestæts Orlogsbrig Allart her tilbage efter Orcanstidens |