Bliv indtaster

Projekt	Dansk Vestindien
Arkivskaber	Generalguvernementet
Arkivserie	Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold	1833 - 1844

Øverst på siden
Folionummer	257

Rapport
Indberetningsnummer	524
Dato	28-08-1836
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	Midler, hvoraf Negerne under Opstanden paa St Domingo, Martinique og Jamaica betjente dem, ligesom og ved complotviis at myrde enkelt Mand. – Fra General Capitainen over de Engelske leevard Øer Sir Murray MacGregor har jeg modtaget den hermed in Copiæ medfølgende Skrivelse med Oversættelse, af hvilken Deres Majestæt allernaad: vil erfare, at samtlige Gouverneurer og Præsidentere paa bemeldte Øer ere blevne underrettede om den i min allerund: Rapport af 17de Juny sidstl: ommeldte Bestemmelse med Hensyn til Retournerigen til Deres Majestæts Besiddelser af emanciperede Engelske Negere, og maa jeg heraf antage, at General Capitainen selv har indseet Rigtigheden af den tagne Forholdsregel. Deres Majsts Orlogsbrig St Croix, Capitain Lieutenant Grove, vil om Veir og Vind tillader det afgaae den 30te fra Vestende Rehd, paa en Krydstour til Trinidad og Fastekysten for at være ude af Orcanstrøget, og Capitain Lt Kierulff Orlogsbriggen Allart der for nogle Dage siden er retourneret fra sit Kryds Nord efter, vil nedgaae til Portorico for at erkyndige sig om Tilstanden der og derefter retournere her til Havnen eller krydse imellem Øerne – Alt som Veirliget maatte tillade det. – Sundhedstilstanden er god overalt saavel i Byerne og paa Landet, som ogsaa ombord i D Mists Orlogsbrigger. Allerunderdanigst    P v Scholten
Oversættelse til engelsk

Kommentarer
Kommentarer

Rapport
Indberetningsnummer	525
Dato	07-09-1836
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	No 525 General Gouvernementet St Croix d: 7de Septbr 1836. I margen:  Original med Engelsk Paket d 12te Sptbr                       Duplicat    ”       ditto       ”     d 28      do Under 17de October 1834 behagede det Deres Majestæt allernaadigst at udnævne Lieutenant ved Frederiksteds Brandcorps Hector Villibald Didrichsen til Secondlieutenant a la suite ved Deres Majestæts vestindiske Tropper med Sergeants Lønning, men dog uden Anciennitet indtil han efterat have gjennemgaaet Exerceerskolerne i Kiøbenhavn og ved sin Tieneste i Vestindien havde gjort sig fortjent til General Gouvernementets Anbefaling. Da nu Lieutenant v. Didrichsen har gjennemgaaet Exerceerskolerne i Khvn og siden sin Ankomst hertil har givet mig Grund til at haabe at han vil blive en for Deres Majestæts Tjeneste nyttig og brav Officeer, saa vover jeg allerunderdanigst at indstille at han allernaadigst maa vorde tillagt Anciennitet fra sin Udnævnelses Dato, som Secondlieutenant a la suite ved Deres Majestæts vestindiske Tropper. Allerunderdanigst     P v Scholten
Oversættelse til engelsk

Rapport
Indberetningsnummer	526
Dato	20-08-1836
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	No 526 General Gouvmt St Croix d: 20de August 1836. I margen:  Original med Engelsk Paket 12te Sptbr                       Dupl: Ditto 28 do Hermed har jeg den Ære allerunderdanigst at indberette til Deres Majestæt at Overauditeur og Advocatus regius P: Borch der
Oversættelse til engelsk

Skjul dokument