Bliv indtaster

Projekt	Dansk Vestindien
Arkivskaber	Generalguvernementet
Arkivserie	Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold	1833 - 1844

Øverst på siden
Folionummer	221

Rapport
Indberetningsnummer	507
Dato	25-04-1836
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	No 507 General Gouvmt St Croix d: 25de April 1836 Hoslagt fremsendes allerunderdanigst Liste over den samtlige regulaire og borgerlig militaire Styrke paa Deres Majestæts vestindiske Øer for 4de Quartal fr: A: Allerunderdanigst    P v Scholten I margen:  Med Briggen Danae Capt Smit via Hbg.
Oversættelse til engelsk

Kommentarer
Kommentarer

Rapport
Indberetningsnummer	508
Dato	25-04-1836
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	No 508 General Gouvmt St Croix d: 25de April 1836 Den constituerede Gouverneur paa St Ths Regjeringstaad F v. Oxholm har til mig sendt et Andragende fra Stadshauptmanden paa St Jan Capitain Knevels hvori denne har indstillet om at St Jans Melice-Compagnie, hvis gamle Uniformer ere aldeles forslidte, maatte erholde Tilladelse til at anlægge og bære nye grønne Uniformer. Dette har Gouverneuren paa det bedste anbefalet, som særdeles nyttigt og hensigtssvarende, saasom Medlemmerne af indbemeldte Corps for det meste bestaae af Plantageforvaltere og Overseere; disse komme fra St Croix, hvor de have været ansatte ved Melicen og er forsynede med den der, under 16de Decbr 1829, eller naadigst approberede grønne Uniform, og det er derfor til ikke liden Bekostning for dem, atter at maatte anskaffe dem en ny hviid Uniform hvortil kommer at det ofte kan være Tilfældet at de skifter Emploi fra den ene Øe til den Anden. – Da jeg aldeles deler disse Anskuelser vover jeg allerunderdanigst, at indstille til D: Mst: at det allernaadigst maatte tillades St Jans Melicecorps at anlægge grønne Uniformer og skulde jeg dertil allerund: foreslaae de samme som allerunderdanigst ere forordnede for St Croix Center Divisioner. Allerunderdanigst   P v Scholten I margen:  Original med Orlogsbriggen St Jan                       Duplicat med Skibet Sympathie Capt: Jacobsen Flensborg
Oversættelse til engelsk

Rapport
Indberetningsnummer	509
Dato	21-05-1836
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	No 509 General Gouvernementet St Croix d: 21de Mai 1836 I Henhold til min sidste allerunderd: Rapport af 13de Dennes har jeg den Ære herved i dybeste Underdanighed at fremsende Listen over 103 Mand, af hvilke de til Chr: & Frederiksteds Garnisoner Henhørende, i Dag afgaae herfra med Skibet Johanna Maria ført af Søe-Premierlieutenant Christmas, under Commando af Premier Lieutenant de Torné, som jeg alt tidligere i Betragtning af hans lange Ophold her havde tilsagt Reisetilladelse til Danmark i Aar. – Desuden medfølge ligeledes Sec: Lt: v Prydz og Secondlieut: à la suite v Friis, hvis Helbred gjør en saadan Reise høist tilraadelig for dem; Skibet vil dernæst i Morgen anløbe St Thomas og der indtage Mandskabet af St Thomæ Garnison. – Med Capitain Lieutenant Fisker afgaae til samme Tiid de 17 Arrestantere samt Musketeer Bræmer og har jeg den Ære ved denne Leilighed at tilstille Deres Majestæts General Auditeur de disse Vedkommende Acter. – Slutteligen vover jeg allerunderdanigst at smigre mig med det Haab at Deres Mst vil med Tilfredshed af vedlagte Liste erfare, at der, af det hele Antal hjemgaaende Folk ikke er mere end 14ten Mand som man kunde have ønsket at have beholdt her, og Dette vel endogsaa kun, under den Forudsætning at de frivilligen bleve her. Denne Betragtning kan ikke være andet end beroligende for mig saavelsom for det Offentlige. – Ogsaa med Hensyn til Omkostningerne ved disse særdeles Forholdsregler, tillader jeg mig allerund: at haabe, at den ved en formindsket Styrke foraarsagede Besparelse, forinden Aarets Udgang, ei alene vil godtgjøre de, Deres Mjsts Kongl: Kasse, de i nærværende Anledning paaløbne Extra Udgivter, men endog give Overskud. – Jeg kan ved Capitain Lieutenant Fiskers Afreise ei undlade gjentagent allerund: at bevidne min særdeles Tilfredshed I margen:  Original med Capt Lt Fisker                       Dupl: med Engelsk Paket Mai 31
Oversættelse til engelsk

Skjul dokument