Bliv indtaster

Projekt	Dansk Vestindien
Arkivskaber	Generalguvernementet
Arkivserie	Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold	1833 - 1844

Øverst på siden
Folionummer	257

Rapport
Indberetningsnummer	7
Dato	27-04-1844
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	Hr General-Lieutenant Mendes de Vigo Underretning om hans Tilbagekaldelse samt Forsikkringen om at ville paa det bedste anbefale vore Anliggender til hans Efterfølger i Commandoen, Hr Greve de Mirasol, der forresten endnu ei er ankommen til Puerto-Rico. – Ogsaa fra Intendanten Hr Imbrechts, har jeg senere modtaget en særdeles artig og tilfredsstillende Skrivelse samt Løftet om hans Besøg, saa snart han seer sig istand dertil. – Med Hensyn til Tingenes Tilstand paa St Domingo seer jeg mig ei istand til med denne Leilighed at fremsende videre Details, da disse først kunne ventes til St Thomas med det samme Dampskib, hvormed denne min allerunderdanigste Rapport vil afgaae derfra. – I Byen paa St Thomas udbrød der den 20de dennes om Aftenen Ildløs i et i dennes vigtigste Deel beliggende Romoplag men det lykkedes Brandcorpsets og Insvaanernes forenede Anstrengelser efter et Par Timers Forløb at faae Bugt med Ilden og at indskrænke dens Ødelæggelser til den Bygning, hvori den var opkommen. – Med Hensyn til Kopperne paa St Thomas har jeg anseet det for min allerunderdanigste Pligt at paalægge Gouvernementet dersteds at indhente de nøiagtigste Oplysninger saavel i Byen som paa Landet og skulde disse – som jeg tør haabe – lede til det glædelige Resultat at ogsaa der, ligesom her og paa St Jan, Epidemien er aldeles ophørt, agter jeg snarest at begive mig til St Thomas, for, efter personligen at have overbeviist mig herom, at foranstalte den i saa Henseende fornødne officielle Bekjendtgjørelse. – Sundhedstilstanden i Almindelighed vedbliver at være god paa samtlige Deres Majestæts Øer, hvilket ogsaa er tilfældet ved det Militaire og ombord i Deres Majestæts her stationerede Orlogsbrig. – Veiret vedbliver særdeles gunstigt, og endskjøndt dette nu, da vi allerede ere saa langt rykkede frem i Tiden, ei kan have nogen synderlig Indflydelse paa Resultatet af indeværende Høst, saa er det dog af den væsentligste Nytte med Hensyn til næste Aars Høst, og det glæder mig allerunderdanigst at kunne forsikkre Deres Majestæt om, at det er længe siden at jeg har seet det unge Plantninger saa vel etablerede som for Tiden. Allerunderdanigst     P: v: Scholten.
Oversættelse til engelsk

Kommentarer
Kommentarer

Rapport
Indberetningsnummer	8
Dato	30-05-1844
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	No 8                     Genl Gouvertet, Ste Croix Thomas den 30te Mai 1844. I margen:         Origl pr Engelsk Damppaket, den 30te Mai.                             Dupl: pr: Skibet Helene Cathrine, Capt Lassen, 7de Juni I Continuation af min sidste allerunderdanigste Rapport til Deres Majestæt af 27de fr: Md: har jeg den Ære at melde, at jeg har modtaget tilfredsstillende Efterretning om Tilstanden paa St Domingo, hvorom jeg skal have den Ære igjennem det Kongl: Genl: Toldk: og Comr Coll: at forelægge Deres Majestæt de nærmere Details, kun skal jeg her allerunderdanigst tillade mig at bemærke, at Deres Msts Undersaatter paa St Domingo have modtaget al mulig Understøttelse af det Franske Flag og at Deres Eiendomme ere fuldkommen sikkrede under Beskyttelse af de derværende Franske Krigsskibe under Admiral de Moges Commando, hvorfor det glæder mig end mere at jeg, i fuld Overbeviisning herom ikke afsendte Deres Majestæts herværende Orlogsbrig, og det saa meget mere som dens Forblivelse paa Stationen ikke har været unødvendigt med Hensyn til de armerede Fartøier som begge Partier paa St Domingo have havt ude. – En Mælding om et saa-
Oversættelse til engelsk

Skjul dokument