Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Generalguvernementet
Arkivserie Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold 1833 - 1844
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer 331
Rapport
Indberetningsnummer Kunne ikke udfyldes
Dato Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst 6.            Rapport af 28de April 1838. Regjeringsraad v Oxholms Tilbagekomst. – Sundhedstilstanden vedbliver at være god. Secondlieutenanterne à la suite v Harboe og v Stemann have allerede i længere Tid ligget paa Hospitalet. En Musketeer er druknet. – Veiret er gunstigt for Sukkervexten, men Priserne ere slette og Afsætningen for Øieblikket saa godt som standset. – En ualmindeligt stor Deel af Høsten vil formodentligen gaae til Kjøbenhavn, hvilket vil have en meget skadelig Indflydelse paa H: Ms: Toldintrader. – Foruden de 116,000 Rbdr, der allerede ere hjemsendte ved Vexler, tør Generalen vente, at endnu 100,000 Rbdlr i Doubloner ville kunne hjemsendes. – Ildebrand paa Belvedères Marker. – Hertugen af Joinvilles pludselige Afreise fra de Franske Øer og Grunden hertil. 7.            Rapport af 19de May 1838. – Sundhedstilstanden er godt, hvilket ogsaa gjelder om Veirliget men der er ingen Afsætning for Landets Producter. – Kammerherre Søbøtker overtager General-Gouvernementet og Regjeringsraad Oxholm fungerer midlertidigen som Gouverneur over Øerne St Thomas og St Jan. – Kammerjunker Koefoed gaaer hjem med Generalen, Constitutionen i hans forskjellige Embeder. – Ackers’s Ankomst hertil. – Tractaten med Venezuela er bleven ratificeret og hjemsendt. – Briggen St Thomas vil blive tillagt Ordre til at tilbageføre General-Consulen til Kysten. – Generalen agter ligeledes at tillægge Orlogsbriggen St Thomas en Ordre til ved sin Hjemreise at anløbe New York. – 130,000 Rbdl i Doubloner, foruden Justits-Afgivterne ville blive hjemsendte med Orlogsbriggen St Jan. Slutteligen omtales Colonialbankens gavnlige Indflydelse her. – 1840 No 1.      Rapport af 21de Juni 1840. Generalgouverneur v. Scholtens Ankomst hertil, efter en kort og behagelig Reise med Orlogsbriggen St Croix. – Betræffende Generalens Modtagelse. – Har overtaget Generalcommandoen og udstædt en Bekjendtgjørelse til disse Øers Indvaanere. – Vil overgaae til St Thomas og efter have undersøgt Forholdene med Porto Rico, sende sin Adjutant med en af Orlogsbriggerne til St Juan de Porto Rico. – At Orlogsbriggen Mercurius indtil videre vil tilbageholdes her paa Stationen. – Vil paa St Jan nøie undersøge Sagen ang: de derfra bortrømte Negere. – Vice-Generalgouverneur Søbøtker vil afbenytte den ham forundte Reisetilladelse, hvorfor Regjeringsraad v Oxholm vedbliver som p: t: Gouverneur paa St Thomas. – Om den nye Regjeringsraad, hvis en saadan er udnævnt snarest maatte beordres herud. – ” 2.         Rapport af 24de Juni 1840. – Lidt Regn er falden, som vil hjelpe til at bevare de unge Planter for næste Høst. – Gouverneur Oxholms og Stadshauptmanden paa St Jan’s Ankomst hertil. – I Anledning den Gjæring som paa St Jan syntes at vise sig iblandt den ufrie Befolkning, foranlediget ved de sidste Dersertioner, er intet at befrygte. – Den 1ste Juli agter Generalgouverneuren til St Thomas og St Jan hvorom Rapport snarest skal vorde indgiven. Lykønskninger i Anledning Hs M: forestaaende Kroningsfest. – No 3.     Rapport 10de July 1840. – Genl. Gouvn retourneret fra en Inspectionsreise til St Thomas og St Jan, hvis Resultat er tilmeldt Collegiet. – En nye Genl: Capt ventes paa Portorico; Adjutantens Afreise dertil opsat; Admiral Arnoux har lovet Efterretning om Tilstanden dersteds. – Capt v: Tøttrup meddeelt Reisetilladelse. – Lykønskning i Anledning af Kronings-Acten og Tak fra de Personer som i Anledning heraf bleve hædrede. – ”  4.        Rapport 18de July 1840. – Detailleret Rapport med Hensyn til Negernes Stilling paa St Jan, tilstillet Collegiet. – Den nye General Capt paa Portorico, Mendez-Vigo skal være ankommen, Kammerjunker van Dockum vil afgaae med en Skrivelse til Portorico, hvoraf Copie fremsendes; Kmhrr Søbøtker afreiser i disse Dage, men maa bruge Badene i Cheltenham. – Degnen Francis Dannebrogsmand, ved Døden afgaaet. – ”  5.        Rapport af 27de July 1840. – Genl Capitainen paa Portorico ikke ankommen, hvorimod hans Secretair er ankommen. – Copie af en Skrivelse fra Admiral Arnoux; den deri nævnte Betænkning vil blive fremsendt saasnart modtagen. – Intendanten paa Portorico, del Valle, m: Fl: skal være tilbagekaldte. – Kmjkr: van Dockums Mission dertil udsat. – Kmhrr v. Søbøtker er hjemreist. – Tørken vedbliver; Sundhedstilstanden god – ”  6.        Rapport af 7de August 1840. Regjeringsraad Kunzen ankommen. – Copie af Gouvn Oxholms Skrivelse betr: Sagen med Portorico og Svaret derpaa fremsendes. Tingenes Stilling paa St Jan er ikke ganske tilfredsstillende . – Indberetning herom er skeet til Collegiet. – Hs Majestæt takkes for Orlogsbriggen Mercurius’s Nærværelse. – Capt Mourier roses for sin Conduite paa Station ved St Jan. – Jordrystelser har været sporede. – Sundhedstilstanden vedbliver god. – Kmjkr: van Dockum takker for hans Udnævnelse til Capt Lieutn: og indstilles til et allernd: Tilsagn i Anledning af at han er sat à la suite. ”  7.        Rapport af 11te August 1840. Betr: de af et Patrouille Fartøi fra Briggen St Croix Mercurius, under Thatch Island opdagede fra St Thomas bortløbne Negere, hvorved en Negerinde blev skudt m: m:. – En frivillig tilbagevendt Negerinde er bleven fritagen for Straf. – Sundhedstilstanden god; Regnmangelen vedbliver. – ”  8.        Rapport af 29de August 1840. At Kmjkr: van Dockum har været nedsendt til Tortola ang: Reclamationen af nogle Negerflygtninge, og at Kamret har modtaget fuldstændig Indberetning herom. – At Omstændighederne endnu ikke vil tillade at hjemsende den ene Orlogsbrig. – Da den ny General Capitain paa Portorico endnu ikke er ankommen er ankommen er Kmjkr van Dockums Sendelse ei længere udsat. – At have befalet at Baade fra Tortola og andre engelske Smaae-Øer, ei maa visiteres af Patrouille Fartøierne. – No 9.      Rapport af 12te Septbr: 1840; betreffende Resultatet af Kmjkr: van Dockums Mission til Porto Rico; at den derværende Geuverneur har lovet strax at meddele den nye General Capitains Ankomst. – ”  10.      Rapport af 30te Octbr: 1840; At en Spansk Orlogsbrig har anmeldt den nye General Capts Ankomst; er ikke forsynet med Instruxtioner ang: Handelsforholdene; Kmjkr. van Dockums afgaaet til Porto Rico med Complimentsskrivelse, samt forsynet med Instruction og Fuldmagt dersom et Arrangement maatte kunne treffes. – Etatsraad Eckard er anmodet om at medgaae paa Grund af hans store Kjendskab til St Thomæ Handel. – At den udførlige Erklæring paa Major Magens Klageskrift, med denne Leilighed er hjemsendt. 11 -        Rapport af 18de Novbr: 1840; at Kmjkr: van Dockum og Etatsraad Eckard ere tilbagekomne fra Porto Rico; Copie af deres Rapporter fremsendes. – Hr del Borgo de Primo i Madrid vil paa det hurtigste vorde underrettet om Sagernes Stilling. – Intendanten del Valle synes ikke at have saa venskabeligt Sindelag for de danske Øer, som den nye General Capitain. – Afskrift af Breve, modtagne fra Autoriteterne paa Portorico. – 12.          Rapport af 18de Novbr: 1840; Indberetning ang: den mere eller mindre Beredvillighed med hvilken Forslaget om een Dags Frigivelse af de Ufries Arbeid om Ugen, er optaget paa de forskjellige Øer. – Stadshauptmand Knevels indstilles til Ridder af Dbr:. – Oversigt over de afgivne Stemmer, samt Copie af 2de Skrivelser fra Majoriteten af Planterne paa St Croix. – At Procurator Sarauw hjemgaar med et Mod-Andragende fra flere af Øens Plantere. – Grunde hvorfor der haves meget imod at Sarauw har paataget sig dette Hverv. – Ang: Dommen i den mod suspenderet Kongl: Fuldmægtig Heilbuth anlagte Sag, og om hans senere Forhold. – Sundhedstilstanden god. Veiret for Øieblikket tilfredsstillende. – 13.          Rapport af 26de Novbr: 1840; at have Dagen efter Hr Sarauw’s Afreise modtaget den til Hs Majestæt stilede Petition. – En Duplicat Oversigt over Stemmerne for og imod Forslaget hjemsendes.  
Oversættelse til engelsk
Kommentarer
Kommentarer