Bliv indtaster

Projekt	Dansk Vestindien
Arkivskaber	Generalguvernementet
Arkivserie	Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold	1826 - 1833

Øverst på siden
Folionummer	193

Rapport
Indberetningsnummer	247
Dato	06-08-1830
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	I margen står: Or: som forrige No Dpl: som forrige No ----- Allerunderdanigst Rapport! I allerunderd: Følge af D: M's: allerhøieste Befaling af 4'de Juny har jeg udnævnt i Overeensstemmelse med allerhøieste Reskript af 3'die September 1820 en Overkrigscommission som er befalet, at undersøge Major v: Holten's insubordinerede Yttringer med Hensyn til en Ordre fra General Major v: Scholten af 12'te July 1829 betræffende Commandoens Førelse paa St. Thomas i Gouverneurens Forfald, samt efter foregaaende lovlig Behandling at paakjende Majorens Forhold saavel i denne Henseende som med at indgive i den Anledning hans ugrundede Besværing til D: M: af 14'de Martz 1829.- Denne Overkrigscommission bestaaer af mig som Præses; af den lovkyndige Regjeringsraad, Ridder Mouritzen og Artillerie Capitain v: Hingelberg som Assessores, samt af Auditeur Porth som Actuarius og vil uden Ophold samles og sættes paa St. Thomas hvortil jeg og Regjeringsraad Mouritzen endnu i Dag begive os. Den 6'te August 1830.- Allerunderd: J:S:
Oversættelse til engelsk

Kommentarer
Kommentarer

Rapport
Indberetningsnummer	248
Dato	19-08-1830
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	I margen står: Or: med Capt: Harder. ----- Allerunderdanigst Erklæring! Forestaaende allerunderd: Andragende fra Vice Brandmajor J: F: Smith om allernaadigst at vorde eftergivet Gebyhret for hans Bestalling som Vice Brandmajor i Frederiksted, anbefales allerunderd: paa de i Ansøgningen anførte Grunde.- Den 19'de August 1830.- Allerunderd: J:S:
Oversættelse til engelsk

Rapport
Indberetningsnummer	249
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	Allerunderdanigst Rapport! Til D: M: meldes herved allerund: at Natten imellem den 12'te og 13'de dennes bleve disse Farvande hjemsøgte af en hæftig Storm.- De i St. Thomæ Havn liggende Coffardieskibe leed mere eller mindre Skade.- Et tremastet Skib, 3 Brigger, 3 Skonnerter og 3 Slupper dreve i Land, men ere siden komne af Grund.- To Brigger kunne ikke komme af og to Skonnerter ere sunkne.- Skibsværfterne bleve temmelig beskadigede af den uroelige og høie Søe.- D: M's: Brig St: Croix blev saa betimeligen henlagt og fortøiet paa et af de sikkreste Steder i Havnen, at den aldeles ikke leed nogen Skade. Ved min Afreise fra St. Thomas den 15'de dennes, vare endnu ingen Rapporter fra Landet eller fra Øen St: Jan indkomne om Skaden.- Her paa St. Croix blæste ogsaa Stormen med Hæftighed.- Paa nogle Steder har den nedkastet de unge Sukker Planter, men da de endnu ere saa lave og der tillige faldt god Regn saa haaber jeg at de igjen ville komme sig.- Nogle Møller bleve beskadigede og Landeveiene paa sine Steder have liidt betydelig af Vandskyllet.- Skibene i Christiansted's Havn, ved tidligen at tage de fornødne Mesures til deres Sikkerhed udholdt Stormen vel, derimod drev en Skonnert i Land som laae paa Rheden ved Frederiksted.- Gouverneur Rosenørn som har nogle private Anliggender her at ordne der kræve hans personlige Nærværelse, fik min Tilladelse at komme herover en Uges Tid.- I hans Fraværelse har jeg, i Overeensstemmelse med General Major von Scholten's Ordre af 12'te July 1829 constitueret Capitain Ridder Rohde til at fungere som Gouverneur.- Da jeg, imedens mit Ophold paa St. Thomas, er blevet underrettet om at Oberstlieutenant Regjeringsraad Sommer's Ophold i Amerika vil blive af længere Varighed end jeg ved hans Afreise herfra formodede, saa har jeg, til at fungere i hans Sted og under hans Fraværelse den 18'de dennes
Dato	19-08-1830
Oversættelse til engelsk

Skjul dokument