Bliv indtaster

Projekt	Dansk Vestindien
Arkivskaber	Generalguvernementet
Arkivserie	Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold	1826 - 1833

Øverst på siden
Folionummer (opslagsnr.)	203

Rapport
Indberetningsnummer	277
Dato (dd-mm-åååå)	20-04-1831
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	I margen står: Hjemtaget af General v Scholten d: 24'de April 1831 ----- Allerunderdanigst Erklæring! Supplicanten som hører til en af Deres Majestæts ældste Indvaanere paa St. Thomas har i den Række af Aar han har levet der, stedse været kjendt som en Mand af Retskaffenhed og Orden, og været altid agtet og vel anseet af Alle. I sin borgerlige militaire Stilling som han har holdt i mange Aar, har han tjent troe og villig, og i de fleere borgerlige Bestillinger og Constitutioner saasom Overformynder - Medlem af Borger-Raadet, af Forligelses-Commissionen, og nu, som Constitueret Toldintendant, har han iagttaget, og iagttager sine Pligter, med roesværdig Orden Nøjagtighed og Paalidelighed. At den Constituerede Gouverneur over St Thomas og St Jan intet har anført her om, i sin Paategning paa Supplicantens allerunderdanigste Ansøgning, tør vel have sin Grund i den korte Tid, i hvilken har har fungeret, som ikke har givet ham Leilighed, at kunne dømme om Supplicantens Forhold, saaledes, som jeg allerunderdanigst maa gjøre det. Det er ogsaa i Betragtning heraf, at jeg vover allerunderdanigst at anbefale Capitain Walløe til Deres Majestæts allerhøjeste Naade, og, om Afskeed fra den borgerlige militaire Tjeneste allernaadigst forundes ham, da tillader jeg mig, allerunderdanigst at ansøge Deres Majestæt at, ham, i betragtning af hans lange Tjeneste-Tid, og roesværdige Embedsforhold, allernaadigst maatte forundes Rang og Tittel som Justitsraad Den 20'de April 1831 Allerunderdanigst
Oversættelse til engelsk

Kommentarer
Dine kommentarer til siden

Rapport
Indberetningsnummer	278
Dato (dd-mm-åååå)	24-04-1831
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	I margen står: Originalen pr: Cap't Mickkelsen Douplicaten pr Cap't Rydahl. ----- Til Kongen! Jeg har allerunderdanigst at melde Deres Majestæt, at General-Gouverneuren General-Major v Scholten, Commandeur af Dannebrogen i Dag Formiddag er afgaaet til Kiøbenhavn i Skibet Johanne Marie ført at Søe-Lieutenant J. Christmas; og at General-Majoren ved sin Afreise igjen har overdraget mig Commandoen over Deres Majestæts Vestindiske-Øer. Jeg tillader mig allerunderdanigst at forsikre Deres Majestæt, at alle mine Bestræbelser ville gaae ud paa, paa det allerivrigste at opfylde mine allerunderdanigste Pligter i Varetagelsen af den mig anbetroede Post Den 24'de April 1831 Allerunderdanigst J.S.
Oversættelse til engelsk

Rapport
Indberetningsnummer	279
Dato (dd-mm-åååå)	30-04-1831
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	I margen står: Pr Capt Rønne Skibet Ingeborg ----- Til Kongen! Hoslagt tilstilles allerunderd: Deres Kongelige Majestæt, Af og Tilgangs-Listen over de vestindiske Tropper for Martz Maaned 1831. Den 30'te April 1831 Allerunderdanigst J.S.
Oversættelse til engelsk

Skjul dokument