Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Generalguvernementet
Arkivserie Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold 1826 - 1833
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer (opslagsnr.) 188
Rapport
Indberetningsnummer Kunne ikke udfyldes
Dato (dd-mm-åååå) Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst Udsigterne paa St. Thomas og St. Jan til en god Høst ere meget lovende, og disse Øer have have det Held at Regnen jevnlig er falden der og ikke som her i en usædvanlig Mængde.- Her vedvarer Regnveiret endnu og vil foraarsage en sildig Høst ved den Mangel paa Blæst som derhos indtræder. Det 1'ste vestindiske Infanterie Compagnies Syges Antal aftager efterhaanden og fører Sygeligheden ingen farlige Følger med sig. Antallet paa de Syge er nu i Christiansted 26 og i Frederiksted 11 Mand.- Med Capitain Knudsen er ankommen den 2'den Juny, Artillerie Major v: Magens, Skifteforvalter Major Didrichsen Ridder, Capitain v: Lønborg og Regimentschirurg Schlegel, Ridder; hvilke om faa Dage overtage de dem allernaadigst anfortroede Poster.- Med samme Leilighed ankom tillige 29 Rekrutter og den til Danmark i Fior permitterede Commandeer Sergeant N: M: Houstrup;- Alle vel.- Rekrutterne ere tildeelte 1'ste vestindiske Infanterie Compagnie.- Med Capitain Ludvigsen afgik til Kiøbenhavn en her forhen ansat Skolelærer Petersen, som formedelst Drikfældighed og Tab af Forstandens Brug under Drukkenskab, afskedigedes.- Han har været indlagt en Tid lang paa Hospitalet, men uden Udsigt til Forbedring.- For ikke at lade ham falde Communen til Last og forhindre at hans Drikfældighed ikke her skulde afstedkomme et eller andet farligt Tilfælde, har jeg ladet ham retournere til Kiøbenhavn, hvor fra han kom for omtrent at Aars Tid.- Ombord paa D: M's: Krigsskibe er Alt vel.- Den 9'de Juny 1830- Allerunderd: J:S:
Oversættelse til engelsk
Kommentarer
Dine kommentarer til siden
Rapport
Indberetningsnummer 233
Dato (dd-mm-åååå) 21-06-1830
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst Til Kongen! Herved har jeg den Ære at fremsende til Deres kongelige Majestæt Af og Tilgangsliste for de vestindiske Tropper for May Maaned dette Aar. Den 21'de Juny 1830- Allerunderd: J:S:
Oversættelse til engelsk
Rapport
Indberetningsnummer 234
Dato (dd-mm-åååå) 29-06-1830
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst Til Kongen! Vedlagt fremsendes allerund: Listen over Milicen, Brandcorpserne og Nattevagterne paa D: M's: vestindiske Øer for 1'ste Qvartal d: A:- Den 29'de Juny 1830.- Allerunderd: J:S:-
Oversættelse til engelsk
Rapport
Indberetningsnummer 235
Dato (dd-mm-åååå) 04-07-1830
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst I margen står: Orgl: med Paketten Dpl: med Orlogsbr. St. Jan. ----- Allerunderd: Rapport! Til D: M: har jeg allerund: at indberette følgende: Efter at D: M's: danske Cancellies Befaling af 16'de January d: A: om at lade tiltale Frøken Chabert, til den kongl: vestindiske Regjering var indløben - udgik de fornødne Befalinger derfra til Fogden desangaaende - men det erfaredes af en Indberetning fra Byefoged og Politimester Cancellieraad Frederiksen, at hun, forsynet med behørigt Politie Pas, havde begivet sig til St. Thomas, tilligemed den hos sig havende yngre Søster.- Fra General Gouvernementet afgik derefter ufortøvet de fornødne Befalinger til St. Thomæ Gouvernement, men ifølge de derfra indkomne Rapporter, har hun ved de der foranstaltede Undersøgelser, ei heller der været at finde, og det formodes at hun - dog uden at have anholdt om Pas - har begivet sig bort og er afgaaet til Nordamerica.- Den 4'de July 1830.- Allerunderd: J:S:
Oversættelse til engelsk