Bliv indtaster

Projekt	Dansk Vestindien
Arkivskaber	Generalguvernementet
Arkivserie	Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold	1826 - 1833

Øverst på siden
Folionummer (opslagsnr.)	179

Rapport
Indberetningsnummer	Kunne ikke udfyldes
Dato (dd-mm-åååå)	Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	En til St. Thomas for nogle Dage siden ankommen hollandsk Skipper, forebragte at være jaget ved Crab Island af et mistænkeligt Fartøi.- D: M's: Brig St. Jan gik ufortøvet til Søes for nøie at recognoscere disse Fahrvande, men har krydset i 2'de Dage uden at opdage noget saadant Fartøi.- Interims Gouverneuren paa St. Thomas, Regjeringsraad Rosenørn, mødte nyelig med det Uheld, paa en Ridetour at angribes af Hovedsvimmel og faldt af Hesten, hvilket imidlertid ikke har havt andre ubehagelige Følger end et pr: Dages Upasselighed Herr B: Chasserieu som forhen har opholdt sig paa St. Thomas som de franske vestindiske Gouvernementers Private Agent, men i sidste Sommer foretog en Reise til Frankerig, er i disse Dage igjen dertil retourneret.- Vi have siden Begyndelsen af indeværende Maaned været hjemsøgt af usædvanligt koldt og dertil tørt Veir, hvilket har havt en ufordeelagtig Indflydelse paa Sukker Planten.- Høsten har taget sin Begyndelse under ugunstige Auspicier, da Ydningen er slet og der ikke er Salg hverken for Sukker eller Rom, tvende Artikler hvormed de Forenede Nordamericanske Stater, hvor vi hidindtil fandt god Afsætning deraf, meer og meer rigeligen forsynes fra New Orleans, hvor Sukker Culturen gjør stærke Fremskridt.- I den senere Tid har Sygeligheden her været temmelig betydelig saavel blandt Indvaanerne som blandt Garnisonerne, i Særdeleshed have mange liidt af Febertilfælde, og Frederiksted's Garnison har endog havt et Antal af nogle og Tredive Syge paa eengang, dog medførte Sygdommen hidindtil ingen Mortalitet og den synes nu at være i Aftagende.- Den 27'de January 1830.- Allerunderdanigst J:S:-
Oversættelse til engelsk

Kommentarer
Dine kommentarer til siden

Rapport
Indberetningsnummer	214
Brødtekst	I margen står: Or: med Paketten Dpl; med Capt: Voigt via St. Th: & Hamborg. ----- Allerunderdanigst Rapport! Under 27'de January sidstl: havde jeg den Ære allerund: at melde D: M: at Corvetten Fortuna retournerede fra La Guayra den 22'de samme Maaned.- Da Tingene endnu forblive i en uvis og critisk Forfatning i Venezuela, hvoraf Følgerne ikke kunne forudsees, saa har jeg troet det nødvendigt til Beroligelse, og i Tilfælde af et Udbrud af alvorlige Uroeligheder, til Betryggelse for danske Undersaattere og deres Eiendom, at et af D; M's: Krigsskibe, nu og da indfandt sig i Fahrvandene ved La Guayra og Porto Cabello og har til den Ende i Dag beordret D: M's: Brig St: Jan -  hvis Chefs og Mandskabs Helbreds Tilstand vil have godt af en temporair Forandring af Opholdsted og Klimat - at afgaae til La Guayra og Porto Cabello, for i de Fahrvande, om fornødent, at kunne være ved Haanden til Beskyttelse af danske Undersaattere som der drive Handel.- Capitain Lieutenant Ridder Schultz har min Ordre, paa denne Tour at anløbe Curacao, hvor man formedelst Beliggenheden nær Fastlandet almindeligen er vel underrettet om hvad der passerer.- Ieg smigrer mig med det allerund: Haab, at denne Bestemmelse vil møde med D: M's: Bifald.- Sygeligheden vedvarer endnu i Garnisonerne og iblandt Indvaanerne, som almindeligen antages at være Følge af det usædvanlige kolde Veir, ledsaget i de senere Dage af enkelte Regnbyger.- Den 6'te February 1830.- Allerunderdanigst J:S:-
Dato (dd-mm-åååå)	06-02-1830
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Oversættelse til engelsk

Rapport
Indberetningsnummer	215
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	Allerunderdanigst Rapport! Herved tilmeldes D: M: allerund: at jeg har beordret Capitain Ridder Lütken med D: M's: Corvette Fortuna at begive sig til Puerto Rico
Dato (dd-mm-åååå)	25-02-1830
Oversættelse til engelsk

Skjul dokument