Bliv indtaster

Projekt	Dansk Vestindien
Arkivskaber	Generalguvernementet
Arkivserie	Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold	1826 - 1833

Øverst på siden
Folionummer	160

Rapport
Indberetningsnummer	Kunne ikke udfyldes
Dato	Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	hvilken beløber sig til omtrent 15 Species pr: Fad meer end forhen, endskjøndt D: M's: vestindiske Colonier efter Conferents-Raad Pedersen's saavelsom øvrige vedkommendes Mening her, ere indbegrebne i ovennævnte Tractat. Uagtet Statssecretairen vel ei strax kunde indlade sig paa nogen positiv Afgjørelse af en saa vigtig Gjenstand, syntes han dog at indsee det urigtige og trykkende i denne Fremgangsmaade og anbefalede efter Overveielse at Indstilling herimod efter D: M's: directe allerh: Befaling skulde gjøres til det herværende Gouvernement.- Ieg har troet allerund: her at burde berøre ovennævnte Gjenstand indtil jeg fuldstændigere tør vove at forklare mig desangaaende da jeg anseer disse af særdeles Vigtighed for den Deel af D: M's: Besiddelser som allernaad: ere anbetroede til min Bestyrelse.- Denne Consideration saavelsom mit uforanderlige høieste Ønske overalt og ved enhver Leilighed at torde bestræbe mig for efter bedste Evne at befordre D: M's: Tjenestes Interesse, have været mine Bevæggrunde til saavidt at afbenytte mit Besøg her for nærmere at forklare ovenstaaende Betragtninger saavel til Conferentsraad Pedersen som til vedkommende americanske Øvrighedspersoner.- Orlogsbriggen St: Thomas som D: M: allernaad: har anbetroet til Captain Ridder Klaumann, har, ved sit smukke Udseende og den særdeles Orden og Disciplin hvorved Alt ombord udmærker sig, vunden almindelig Bifald og Opmærksomhed.- Skjøndt de Læger jeg har consulteret her med Doctor W: Stevens alle raade mig til at bruge Vandene ved Saratoga saa troer jeg dog ei at burde opholde mig saalænge her men heller at afvente D: M's: allernaadigste Resolution i Vestindien.- Nye York den 22'de May 1829.- Allerund P:v:S:
Oversættelse til engelsk

Kommentarer
Kommentarer

Rapport
Indberetningsnummer	175
Dato	15-06-1829
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	I margen står: Or: med Capt: Breckling. ----- Til Kongen! Vedlagt tilstiller jeg allerund: D: M: Af og Tilgangs Listerne for D: M's: vestindiske Tropper for May Maaned d: A:- Den 15'de Juny 1829.- Allerund: P:v:S:
Oversættelse til engelsk

Rapport
Indberetningsnummer	176
Dato	19-06-1829
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	I margen står: Or: med Capt: Breckling via St. Thomas og Altona. Dpl: med Capt: Lütken Orl: Briggen St. Croix.- ----- Til Kongen! Til D: M: undlader jeg ikke allerund: at indberette, at jeg er retourneret hertil efter 19 Dages Reise fra New York, den 12'te d: M:- Strax efter at være kommen i Land har jeg igjen overtaget Commandoen.- Ieg har forefunden Alt her i god Orden og holder det for min Pligt allerund: at bemærke at Genl: Krigs: Commissair Søbøtker, Ridder af Dannebrogen, har ført sit Commando med Sindighed og Betænksomhed - ligesom jeg har erfaret at Regjeringsraad Rosenørn, Ridder af Dannebrogen, har som fungerende Gouverneur paa St. Thomas, vunden Indvaanernes Tillid og Hengivenhed. Genl: Krigs Commissair Søbøtker har jeg ladet overtage Gouverneur Posten paa St. Thomas og Regjeringsraad Rosenørn vender tilbage til sine Forretninger her. Min Sundheds Tilstand havde især under mig ophold i Nord-America, vunden noget, men allerede paa Hjemtouren i Nærheden at St. Croix, mærkede jeg ikke mere det gode Befindende jeg havde nydt under den øvrige Deel af Reisen.- Lægerne ere derfor, da jeg ogsaa her føler Klimatets Indvirkning igjen, af den fuldkomne Overbeviisning at kun en Hjemreise kan helbrede mig.- Ombord paa D: M's: Krigsskibe er alt vel som ogsaa de Militaire her nyde en god Sundhed. Med Skibet Søeblomsten Capitain Schiander er ankommen til Forstærkning af Garnisonen 20 Recrutter.- Ligesaa ankom hertil den 13'de dennes Capitain Rydahl Briggen Hector med de til Mulestutteriet paa D: M's: Plantage Longford
Oversættelse til engelsk

Skjul dokument