| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Generalguvernementet | |
| Arkivserie | Kopibog for skrivelser til kongen | |
| Indhold | 1826 - 1833 |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Øverst på siden | |
|---|---|
| Folionummer (opslagsnr.) | 167 |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Dato (dd-mm-åååå) | Kunne ikke udfyldes |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | Capitain v: Scholten der commanderer 1'ste Compagnie, fandt ham strafskyldig og dicterede ham for denne for Helbreden saa fordærvelige Uskik, en corporlig Corrections Straf; men forinden han blev denne tildeelt, fandt han Leilighed at springe imod Captainen og slog til ham med den knyttede Haand. Han blev øjeblikkeligen greben af de andre Næromstaaende.- Saavidt jeg kan erfare er det øvrige Mandskab meget forbittret paa Musketeer Becker for hans høilig graverende Insubordination og skjønner jeg ikke andet end at en god Disciplin og Stemning hersker forøvrigt i Compagniet.- Ieg lod Sagen strax undersøge ved Krigsforhør og paadømme af en Krigsret, hvilken eenstemmigen har dømt Musketeer Becker til at arkebuseres.- Med første afgaaende Leilighed skal jeg allerund: indsende Acterne tilligemed min nærmere allerund: Indstilling.- Major og const: Raadsmedlem v: Magens, der paa Grund af sin slette Helbred, var meddeelt Reisetilladelse paa nogle Maaneder til Nordamerica, er nu afreist og i hans Sted er Stadshauptmand Stackemann R: D: constitueret som 2'det Raadmedlem og Bogholder, og Prokurator Stenersen i Forening med hans havende Constitution som Advocatus Regius tillige meddeelt Constitution som Garnisons Auditeur.- Ieg vover at gribe denne Leilighed allerund: at melde, min Søn lieutenant A: Søbøtker's Tilbagekomst til denne Øe og i allerdybeste Underdanighed at aflægge min inderligste Tak for den særdeles Naade som det har behaget D: M: at udviise imod denne unge Mand.- Lieutenant af Christiansted's Division William Cother er meddeelt Reisetilladelse til Europa og er afreist herfra.- Med Undtagelse af nogle enkelte Tilfælde af guul Feber, iblandt Plantage Forvalterne, som have være dødelige, er Sundheds Tilstanden her paa Øen god.- D: M's: Brig St. Jan var i Gaar ved Frederiksted, alt vel ombord.- Den 4'de August 1829. Allerunderdanigst J:S: |
| Oversættelse til engelsk | |
| Kommentarer | |
|---|---|
| Dine kommentarer til siden | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 189 |
| Dato (dd-mm-åååå) | 15-08-1829 |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | I margen står: Or: med Capt: Mammon. ----- Til Kongen! Vedlagt tilstilles allerunderdanigst D: M: Af og Tilgangs Lister over D: M's: vestindiske Tropper for July Maaned d: A: Den 15'de August 1829.- Allerunderdanigst J:S: |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 190 |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | I margen står: Or: med Paketten. Dpl: med Captain Mammon via St. Ths. & Hamborg. ----- Allerunderdanigst Rapport! I de første Dage af August Maaned gik tvende colombianske Skonnerter til Ankers i en Bay paa Vestenden af denne Øe, i Sigte af Frederiksfort, men udenfor Skudvidde. De tonede colombiansk Flag. Capitain Lieutenant Schultz som havde seet og fulgt disse Seilere, og derefter funden dem til Ankers paa et Sted, hvor Skibe sædvanligviis ikke ankre, sendte en Officeer ombord i det største Fartøi, som han havde gjenkjendt at være den colombianske Orlogsskonnert Independencia commanderet af Captain Baptiste, af hvem han fik den Forklaring, at et Læk som Koffardi-Skonnerten havde sprunget, havde bevæget dem til der at gaae til Ankers, men at man ventede om Eftermiddagen at blive færdig til Afseiling, hvilket og skeete. Da Captain Schultz, som forblev i Nærheden af de tvende Skonnerter, intet observerede som lod tvivle om Rigtigheden af Captain Baptiste's Forklaring, og man ikke kunde antage at en Orlogs Captain vilde afgive en usandfærdig Forsikkring, saa ansaae jeg denne Sag for saaledes endt; men i det Øjeblik jeg var i Begreb med at sende D: M's: Orlogsbrig St. Jan paa en Tour til Trinidad, Laguayra, Puerto Cabello og Curacas, for efter den af General Gouverneur v: Scholten, allerede førend hans Afreise, tagne Bestemmelse at holde den ude af disse Farvande i det farligste Tidsrum af Orkanstiden, fik jeg igjennem Gouvernementet paa St. Thomas en Besværing fra nogle Kiøbmænd,som gik ud paa, at Captain Baptiste, havde efter Udseilingen fra St. Thomas anholdt og under Landet af St. Croix undersøgt og til Puerto Cabello, med Besætning fra sit Fartøi afsendt den |
| Dato (dd-mm-åååå) | 01-09-1829 |
| Oversættelse til engelsk | |