| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Generalguvernementet | |
| Arkivserie | Kopibog for skrivelser til kongen | |
| Indhold | 1826 - 1833 |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Øverst på siden | |
|---|---|
| Folionummer | 243 |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Dato | Kunne ikke udfyldes |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | Ieg har ogsaa den Lykke at kunne tilføje at en fuldkommen Rolighed hersker i dette General-Gouvernement. Med Skibet Prinds Carl ankom Major Kjellerup, Chef for St. Thomæ BrandCorps. Ligedes Cancellieraad Andresen, som har overtaget de ham allernaadigst anbetroede Embeder.- St. Croix den 23'de Juni 1832 allerunderdanigst J.S. |
| Oversættelse til engelsk | |
| Kommentarer | |
|---|---|
| Kommentarer | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 334 |
| Dato | 14-07-1832 |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | I margen står: Orig: pr Corvetten Fortuna ----- Allerunderdanigst Rapport! Ieg har allerunderdanigst at mælde Deres Majestæt at Orlogsbriggen St. Croix, Capitain Lieutenant Braag, i Gaar ankom hertil.- Den medbragte 22 Rekrutter.- Orlogsbriggen St. Jan, Capitain Lieutenant Bodenhoff, tiltraadte den 8'de hujus sin Hjemreise til Kiøbenhavn.- Ieg beklager meget at maatte anføre, at Veiret stedse vedbliver at være tørt og ugunstigt, hvorfor vore Udsigter med Hensyn til næste Aars Sukkerhøst ere, for Øjeblikket, yderst slette. Himlen give at en Forandring til det bedre snart maa tage Sted.- Sundheds Tilstanden iblandt Indbyggerne og i de militaire Garnisoner er for Tiden meget god; og der hersker Orden og Roelighed paa alle Deres Majestæts Besiddelser.- Denne min allerunderdanigste Indberetning er bestemt til at afgaae med Deres Majestæts Corvette Fortuna, Capitain Seidelin Commandeur af Dannebroge.- St. Croix den 14'de July 1832. allerunderdanigst J.S. |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Dato | 20-07-1832 |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | General Gouvernementet over de danske vestindiske Øer St. Croix den 20'de July 1832. J. Søbøtker |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 335 |
| Dato | 14-07-1832 |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | I margen står: Origl: pr Corvetten Fortuna Dupl: pr Capt'n Rohde. ----- Ieg har allerunderdanigst at melde Deres Majestæt at Orlogsbriggen St. Croix, Capitain Lieutenant Braag, i Gaar ankom hertil. Den medbragte 22 Recrutter.- Orlogsbriggen St. Jan Capitain Lieutenant Bodenhoff, tiltraadte den 8'de hujus sin Hiemreise til Kiøbenhavn. Ieg beklager meget at maatte anføre, at Veiret stedse vedbliver at være tørt og ugunstigt, hvorfor vore Udsigter med Hensyn til næste Aars Sukkerhøst ere, for Øieblikket, yderst slette. Himlen give at en Forandring til det bedre snart maa tage Sted.- Sundheds Tilstanden iblandt Indbyg- |
| Oversættelse til engelsk | |