| Brødtekst |
Uddeling iblandt hans Mandskab, som et Tegn paa Indvaanernes Erkjendtlighed.
Deres Majestæts Brig St. Jan var udenfor Christiansteds Havn paa den Tid Ilden her udbrød, men i det Øjeblik den bemærkedes Ombord, (den saaes tydelig fra St. Croix) fattede Capitain Lieutenant Bodenhoff med den ham egne Activitet strax den Beslutning at styre til St. Thomas hvor han ankom Kl: 3 om Morgenen.-
Idet jeg saaledes allerunderdanigst til Deres Majestæt har rapporteret det store Uheld som har rammet denne Øe, er det mig en Trøst lige allerunderdanigst at kunne anføre: at her, uagtet det store Oplag af Varer som af Flammerne har været ødelagt, endnu er Overflødighed af Provisioner og af andre Livets Fornødenheder; At de fattige Brandlidte ved Gouvernementets gode Foranstaltning og ved Indvaanernes Gavnmildhed, efter Omstændighederne sørges for, og at der under den store Ulykke som fandt Sted herskede Orden og god Stemning iblandt alle Klasser af Folket. Ieg tillader mig her allerunderdanigst at yttre min Overbeviisning om, at den constituerede Gouverneur Capitain Ridder Rohde, i enhver Henseende har opfyldt sine Pligter og under og efter denne ulykkelige Ildebrand anvendt enhver Anstrængelse og truffen enhver Foranstaltning som kunde bidrage til at standse den og siden lindre dens sørgelige Følger.-
Endeel af de velhavende Indvaanere af Stedet have ved Subscription sammenbragt en Summa som, i dette Øjeblik, beløber sig til over 9000 Rd: D: V: C:, og hvis Uddeling, til understøttelse for fattige Brandlidte, bestyres af en dertil udnævnt Committee bestaaende af Iustitsraad Porth og Statshauptmand Ridder Stakeman.- Saasnart jeg blev underrettet om den her stedfundne Ulykke og om de Mesurer som vare tagne til de Trængendes Understøttelse, opstod hos mig det Ønske ogsaa fra St. Croix, at komme de Ulykkelige her til Hjelp. Ieg kjendte Indvaanernes roesværdige Velvillie, men jeg følte tillige at de flestes Knappe Kaar, under nærværende trykkende Conjunkturer vilde blive en uovervindelig Hindring for Udførelsen af en Subscription af nogen Betydenhed, og at Anmodninger om Bidrag, i alt for mange Tilfælde, vilde foraarsage en Kamp imellem Evnen og Lysten til at hjelpe.- Ieg besluttede, derfor, efter Overlæg med Borgerraadet, at komme de lidende Indvaanere af denne Deel af Deres Majestæts Besiddelser, til Hjelp med en Gave af 2000 spanske Dalere udredet af Communens Fonds og hvilken Summa jeg ved min Afreise fra St. Croix imodtog af Borgerraadet og her har overleveret Vedkommende til Uddeling. Indbyggerne paa St. Croix |