| Brødtekst |
I margen står:
Orgl: med junge Heinrich Capt: Decken via Flensborg
Dpl: med Brig Urania Capt: Detlefsen via Flensborg
-----
angivne Juan Marquez alias Juanillo hørte til de Folk som i Puertorico i sin Tid vare grebne, dømte men siden undvegne,- saasom disse Slags Folk have Skik ofte at forandre Navn,- men ønskede ham sendt til Puertorico for at blive undersøgt og confronteret med tvende endnu i Fængsel der hensiddende Fangere af Briggen Volador's Mandskab, beordrede jeg Capt: Lütken, at føre bemeldte Juan Marquez til Puertorico og der levere ham til Gouvernementet, med Tilbud at føre ham tilbage til St. Thomas, ifald han erklæredes at være en uskyldig Person og han ønskede igjen at sættes paa det Sted hvor han var bleven anholdt.- Capt: Lütken forlod St. Thomas den 6'te hujus.-
Capt: Lütken imedens sit Ophold i Puertorico, erhvervede af General de la Torre Tilladelse at kunne, ligesom det i sin Tid var tilladt Corvetten Nayaden og Briggerne St. Croix og St. Jan, i enhver Havn, Rhed, Bugt etc: at forfølge Sørøvere.- Paa den Tid var en liden spansk Orlogsskonnert udsendt for at opsøge en liden Sørøverbaad som havde ladet sig see ved Kysterne.-
Da D: M's: Brig St. Jan hertil var vendt tilbage, den 4'de denne Maaned fra sin Krydstour i Fahrvandene af Laguayra og Puerto Cabello og jeg fandt det passende at det danske Orlogsflag viiste sig i Fahrvandene omkring Puertorico, hvilke hyppigen besøges af de danske Koffardie Fahrtøier som drive Handel fra og til St. Thomas, saa beordrede jeg Capt: Lütken, i det Tilfælde at han ikke havde nødig at føre Juan Marquez tilbage til St. Thomas, hvilket et Ophold af i det høieste et Par Dage i Port St: Juan vilde afgjøre, ved sin Afseiling derfra, at styre sin Cours til Mona-Passagen og igjennem samme og Synden om Puertorico udføre sin Tilbagereise.-
Ieg smigrer mig allerund: med det Haab at denne Foranstaltning vil møde med D: M's: allernaad: Bifald.-
Capitain Lieutenant Schultz som forlod Puerto Cabello den 20'de February og Laguayra den 26'de Ditto, maatte opgive den Idee at besøge Curacao, da Reisen til Fastekysten, formedelst stille Veir, var temmelig lang.- Da Capt: Schultz forlod Laguayra var man i Colombien i den meest spendte Forventning af Efterretninger fra Sta Fé de Bogota om Bolivars Bestemmelser i Henseende det i Venezuela forefaldne.- Sildigere Efterretninger bebude Borgerkrig og Blodsudgydelse, da fra begge Sider /:det er fra Bolivar's saavelsom fra Paez's:/ Troppe Afdeelinger ere i Marsch og heftige Proklamationer udgivne.- Paez's Sag har vunden megen Tillid ved Staden Maracaibo's og Distrikts Erklæring i Gunst af samme og heele Folket i Venezuela synes med Liv og Siæl ham hengiven og imod Bolivar, en Omstændighed som i Grunden bliver paafaldende, naar man betragter de Tjenester denne General har gjort Landet og den Hengivenhed man eengang viiste ham.-
Ifølge de sildigste Efterretninger havde Bolivar anholdt om sin Afskeed. Kongressen havde ikke indvilliget samme, men atter valgt ham.
Det engelske Krigsskib Barham førende Admiral Fleming's Flag tilligemed trende Corvetter vare i Begyndelsen af denne Maaned i Fahrvandene af Laguayra.- Admiralen selv var reist til Valenzia hvor General Paez i de senere Tider meest har opholdt sig.-
Capitain Lieut: Schultz i sin Rapport til mig bemærker, at det med Sikkerhed kan antages at Tilladelse til Kaperes Udrustning i Colombien ikke vil gjøres, da Klage fra de forskjellige Stater over disses Depradationer have givet Regjeringen for megen Uleilighed.-
Den 13'de Martz 1830.-
Allerunderdanigst
J:S: |