| Brødtekst |
Martins, af hvilke jeg tillader mig allerund: at vedlægge Oversættelser, saavelsom af den med samme fulgte Regning for Omkostninger, hvis Størrelse /:$931.33 1/3:/ og den Omstændighed at Capitain Blais havde fundet Leilighed til at undvige, /:hvilken Omstændighed dog i Grunden ikke er mig meget imod, da den Straf han ved Dom kunde have kommet til at lide ikke i sin Virkning, med Hensyn til Exemplet, vilde gjøre det Indtryk som hans Flugt, og Landet derved sparer endeel Omkostninger:/ bevægede mig til at give det, i Oversættelse, allerunderd: vedlagte Svar til Præsidenten, samt den, in copiæ, medfølgende Ordre til Capt'n Lt: Lütken, og i Overeensstemmelse dermed ligeledes at tilskrive den Hollandske Gen: Gouv'r Admiral Cantz'laar.-
Capit: Lieut: Lütken afseilede med disse Depescher den 15'de, og er igjen retourneret den 25'de, tilligemed Sk'ten Ayacucho og een Mand af dens forrige Besætning, en Franskmand, hvilken - da Intet for Tiden i denne Sag er at foretage - jeg har beordret afhørt og derefter udleveret til den franske Contre Admiral Dupotet, som netop er i Besøg her, hvis denne vil modtage ham.- Ayacucho har jeg beordret bortsolgt ved offentlig Auction og Beløbet med fradrag af Omkostningerne deponeret i Landskassen.- Gouv'tet paa St. Barth's underrettede Capit'n Lieut: Lütken om at det ikke havde fundet sig beføiet til at udlevere Capit'n Blais til Præsident Romondt, men havde meddeelt ham Pas til Anguilla.- Paa St. Barth's erfaredes iøvrigt intet Nyt.-
Undersøgelsen mod Capt'n And's de Maruri og Besætningen af den Danske Skonnert the new Ceres er nu tilendebragt og Sagen er afgivet til den Kgl: vest: Lands Overrets Paakjendelse. Maruri og nogle af hans Mandskab ville uden al Tvivl komme til at bøde med Livet for deres Brøde, skjøndt de røvede Sagers Værdie er høist ubetydelig.-
Sagen mod Beaupré m: fl: er ligeledes, og forinden fornævnte Sag, afgivet til Overrettens Paakjendelse.-
Jeg har paa St. Ths. ladet arrestere en Borger og Kjøbmand der af Øen navnlig Ant'ne Monserat, mod hvem Justitiens Ret var forbeholden i Anledning af den Søndagske Sag for Kjøb af uhjemlede Varer, og som nu igjen i den Beaupréske Sag er Gjenstand for Beskyldning og Mistanke. Da Fogden og Politiet ved Nattetider vilde gribe ham i hans Huus var han, ligesom og i nogle Dage efter, ikke at finde; men da han hørte Aarsagen hvorfor Retten søgte ham fremstillede han sig frivillig.- Formodentlig vil han ved Sagens endelige Paakjendelse slippe med en Pengemulkt, og jeg burde maaskee ikke have belagt hans Person med Arrest, hvilket muligen ikke alene tildrager mig et haardt Omdømme, men kan vel endog bevæge Monserat til, naar han kommer paa fri Fod, at sagsøge mig for D: M: HøiesteRet.- Imidlertid seer jeg hellere, hvad Følgen end bliver, at det siges jeg er for stræng end for lemfældig i Sager af slig |