| Brødtekst |
Tilfredshed med den Orden og Disciplin som Capit'n v. Scholten har indført ved 3'die Compagnie medens han har commanderet samme", og Capitainen har endydermere i samme Anledning erholdt en meget smigrende Addresse fra endeel af de agtværdigste af St. Thomæ Indvaanere. At han har fortjent denne Berømmelse skylder jeg Sandheden allerund: at bevidne, og jeg vover derfor i allerd: Underd: at anbefale ham i D.M. Naade.-
Prem: Lieut'nt v. Gyllich forretter igjen Tjeneste som Gouv'ts Adjutant.- Som Commandeur for 1'ste vest: Inft: Comp: har hans Conduite, Forhold og Tjeneste Iver været aldeles til min Tilfredshed og svaret til min Forventning.
Mandskabet af 3'die Comp: er for nogen Tid siden indrykket i øverste Etage af den ny Kaserne og den allern: befalede forandrede Bespiisning af Garnisonen blev indført der den 1'ste dennes. Folkenes Udseende er allerede bedre og Sygeligheden er aftaget saaledes at de Syges Antal er reduceret til 18 Mand.- I det jeg herom vover at yttre som min allerund: Formening: at det sundere Qvarteer sikkerligen meget har bidraget dertil, tør jeg endvidere tilføie, at den forandrede Bespiisning vist nok vil endmere befordre og befæste Sundheden der.-
Uden at kunne kalde det sygeligt her i Christiansted er Mortaliteten imidlertid langt fra at være ringe. Siden Begyndelsen af sidste July Maaned, da det første Dødsfald indtraf i denne Garnison efter et heelt Aars Forløb, ere 23 Mand deraf døde. De Syges Antal har imidlertid ikke været stort hidindtil, og de Friske have et kraftigt og blomstrende Udseende, men bliver en Mand syg indfinder den sorte Brækning sig sædvanlig efter et par Dages, ofte ikkun 24 Timers, Forløb og strax følger Døden.- Med Vished at angive Aarsagerne dertil er umuligt; de maa formodes at ligge tildeels i den med Dampe og Dunste opfyldte Atmosphære; der er uadskillelig fra frugtbar Veirlig, hvisaarsag jeg ogsaa i mine foregaaende allerund: Rapporter har yttret Frygt for at Sygelighed vilde indtræffe; maaskee Aarsagerne ogsaa tildeels turde søges i Kasernens nære Beliggenhed ved Lagunen østen for Byen; men rimeligviis maa en stor, men ikke den største, Deel tilskrives den Frygt som paakomme de fleeste Nyankomne naar de blive syge.- Af det ovennævnte Antal døde ere 17 som endnu ikke havde været her et Aar, og derimellem er Een af de med Capitain Christmas den 18'de Novbr: her til Øen ankomne 37 Rekrutter, der alle vare unge, flinke og stærke Folk.- Vi have i Dag 12 Mand syge af denne Transport, og destoværre maa vi forvente at i det mindste endeel af disse, betagne af hiin |