Bliv indtaster

Projekt	Dansk Vestindien
Arkivskaber	Generalguvernementet
Arkivserie	Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold	1826 - 1833

Øverst på siden
Folionummer	163

Rapport
Indberetningsnummer	Kunne ikke udfyldes
Dato	Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	hvoraf vi ikke tør love os noget godt.- Den samme Skjebne dele samtlige andre vestindiske Øer, hvor Mangelen paa selve Drikke Vand endog er betydelig større end hos os.- Tilstanden og Begivenhederne i de fremmede Colonier frembyde intet mærkværdigt.- Paa Faste-Kysten af Syd-America, vedbliver Krigen mellem Peru og Colombia.- For Landets Opkomst og Velstand lægges derved store Hindringer i Veien og Bolivar har, da han hos Handelsstanden ikke har kunnet erholde frivilligt Laan- men heller ikke har villet gribe til, ved Tvangsmidler at forskaffe sig Summer - af offentlige Fonds saasom Tobaks Administrationens Kasse, som hidtil aldrig vare angrebne - ladet sig udbetale hvad man behøvede. Dette har, især i Laguayra gjort dybt Indtryk.- Fremmede søge at komme bort.- Imidlertid vedbliver Bolivar utrættelig at forfølge sit Maal. Fjendtlighederne eller Expeditionen fra Havanna har endnu ikke taget sin Begyndelse og Admiral Laborde befinder sig paa Cuba - Dog er der ingen Tvivl om at den jo vil skee.- For det af D: M: allernaad: approberede Mule-Stutterie her, føies alle de Indretninger og Foranstaltninger hvorved denne for D: M: vestindiske Besiddelser saa meget lovende Anstalt kan grundes paa det Bedste.- Samtlige Dyr ere ved god Sundhed og de udsendte Hopper's Bedækning har taget sin Begyndelse.- Derefter vil Planternes Hopper admitteres og det glæder mig allerund: at indberette til D: M: at Indretningen har vunden almindelig Interesse og Bifald og at man med Vished haaber at kunne see den Tid komme hvor betydelige Summer vil kunne spares her som ellers anvendes til fremmede Mulers Indkjøb.- I de sidste Dage har 2 Gange Ildløs været nærved at udbryde her i Christiansted.- Begge Gange blev det slukket uden at nogen Skade er skeet.- De befalede Undersøgelser for at opdage hvoraf det er opkommet ere ikke sluttede.- Den 3'die July 1829.- Allerund: P:v:S:
Oversættelse til engelsk

Kommentarer
Kommentarer

Rapport
Indberetningsnummer	178
Dato	08-07-1829
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	(:Paategning paa Regiments Chirurg Schlegels allerund: Ansøgning om Garnisonschirurgicatet paa St. Thomas.:) Allerund: Erklæring! Idet jeg herved ordlydende anfører, den, af den kongl: vestind: Regjering den 28'de November 1821, under Commandeur Rothe's Administrations Tid afgivne Erklæring, paa en af Regts: Chirurg Schlegel i lige Anledning indgivne Ansøgning saaledes lydende: "Supplicanten har flere Gange og i lang Tid her været constitueret Landphysicus og Hospitals Læge, han har været Medlem af Hospitals Commissionen og som saadan, frem for nogen Anden, virket til det for Colonien vigtige Hospitals, efter Omstændighederne, gode Indretning og har ved Udførelse af disse offentlige og civile Forretninger erhvervet sig billig Krav paa Regjeringens særdeles Bifald og Agtelse. At han som Garnisons Chirurg har forrettet sin Tjeneste med udmærket Flid og Anstrængelse og med megen Held, og forrettet den saaledes at han har vunden Garnisonens Tillid i en høi Grad, det skylder jeg, Rothe, ham som Høistcommanderende allerund: tillige at erklære.- Vi skylde ham derfor, da hans Indkomster her ikke ere tilstrækkelige til hans og Families Fornødenhed, tilligemed at have allerund: anført hvor værdig han ved sin Embedsførelse har gjort sig til D: M's: Naade, allerund: at anbefale hans allerund: Ansøgning om det, ved den store private Praxis som der gives Anledning til mere indbringende Garnisonschirurgicat paa St. Thomas til allernaad: Bønhørelse."- beder jeg allerund, at maatte henholde mig hertil og vilde
Oversættelse til engelsk

Skjul dokument