Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Generalguvernementet
Arkivserie Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold 1826 - 1833
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer (opslagsnr.) 144
Rapport
Indberetningsnummer Kunne ikke udfyldes
Dato (dd-mm-åååå) Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst Cabot & Co's Transactioner - har i de nordamericanske Aviser, som uden Betænkning optage enhver Artikkel, indrykket et høist skjændigt Product, hvori han søger at besmykke bemeldte Firma's Handlinger og at kaste Skygge paa St. Thomæ Autoriteter; /:hvilket imidlertid dog ikke er lykkedes ham for den bedre tænkende Deel af det americanske Publicum. Han er dertil bleven foranlediget ved den Proclamation - omtalt i min allerund: Rapport af 7'de Novbr: f: A: - som det kongl: Raads Medlemmer, under Gouverneur Søbøtker's Ophold paa St. Croix udstædte i dennes Navn og hvori disse ubeviist beskyldte Cabot & C'o for Deeltagelse i Skon'ten Las Damas Argentinas's Udrustning i St. Thomæ Havn. - Dette er Begyndelsen af de ubehagelige Følger, som jeg forudsaae ville flyde af denne dH: Justitsraad Dons's og Major Magens's Adfærd, ved i Aviser og i Form af en Proclamation at udlove efter min Ordre en Belønning, hvilket blot skulde have været bekjendtgjort i St. Thomas ved Politiets Foranstaltning, samt ved i denne Proklamation at tillade sig ubeviste og tildeels urigtige Beskyldninger, omendskjøndt de [vare] i al Høflighed blev gjort opmærksom derpaa af Politiemesteren.- Ved at læse denne Pamphlet - hvoraf jeg giver mig allerund: den Frihed at vedlægge et Exemplar - var det først min Hensigt at anmode D: M's: Minister Resident i Nordamerica om at lade bekjendtgjøre, at Herr Shaw og enhver Anden i hine Affairer Impliceret, som ønskede at stille sig for Retten og underkaste sig D: M: Love, kunde, ved at henvende sig derom til Minister Residenten, blive meddeelt Salvus Conductus.- Men da den kongl: vestind: Lands Overret formeente at Shaw - mod hvem nu ingen synderlige Beviser havdes, siden Beaupré og de øvrige som skulde vidne imod ham ere henrettede og Merryman og Harrison /:de to "Kings Evidence" i St. Christopher:/ havde, da Orlogsbriggen St. Thomas blev sendt for dem, nægtet at komme hertil - vilde ikkun blive tildømt en meget lemfældig Straf, ja muligen endog blive aldeles frikjendt, saaledes som Tilfældet var med Monserat, forandrede jeg min Beslutning, for ikke at give Shaw og hans Lige Leilighed til at triumphere.- Paa de vedkommende beskyldte Authoriteters Forhold havde jeg desuden i det Hele intet at udsætte, thi da disse, i en Frihavn, maa fremgaae med den yderste Vaersomhed for ikke at skade Handelen eller give Anledning til Misfornøielse og Klage, udsætte de sig ogsaa let for Skinnet af at connivere med Misbrug, om hvis Existence de neppe kunne have nogen Formodning eller Idee.- Dog bør jeg paa den anden Side ikke undlade allerund: at bemærke, at da Skonnerten Las Damas Argentinas under hollandsk Flag udgik fra St. Thomas til St. Eustatius og Mistanke var opstaaet imod den, burde Gouverneur Søbøtker til samme Tid som han affordrede Vedkommende Certificat og en Sikkerhed af 10,000 Rdlr: v: C't for at den virkelig gik til sidstnævnte Øe, have underrettet Gouvernementet dersteds om den imod bemeldte Fartøi opstaaede Mistanke af det hollandske Flag.- Iagttagelsen af denne Form - som jeg ved lignende Leiligheder har fulgt - vilde sikkert have forebygget meget af det som senere har tildraget sig, og under alle Omstændigheder have sat St. Thomæ Gou-
Oversættelse til engelsk
Kommentarer
Dine kommentarer til siden