Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Generalguvernementet
Arkivserie Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold 1826 - 1833
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer 105
Rapport
Indberetningsnummer Kunne ikke udfyldes
Dato Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst Over Veimesteren paa St. Croix tillader jeg mig allerund: at indstille til at benaades med Majors Rang og Distinctioner som saadan, hvis han ellers ikke maatte have en høiere personlig Rang.- Gen: Gouv's Colonial Adjutanters Uniform anholder jeg allerund: om, maatte forblive som den er uforandret, med Undtagelse af Epauletterne.- For Officererne af det virkelige Militaire her ansøger jeg ved denne Leilighed allerund: om, at de istedet for de Epauletter de nu bære ligeledes maatte anlægge dem der bæres i Armeen, men derhos allern: maatte tillades at anlægge Schiærf, for at have saa meget som muligt tilfælleds saavel med Armeens, som Milicens Officerer,samt Patrontaske med Sølvbandoleer.- Med Hensyn til de forskjellige Vaaben Arters specielle Organisation vover jeg i allerdybeste Underdanighed at bemærke: ad a, Christiansted's frivillige Artillerie Corps: Benævnelsen "frivillige" undstaaer endnu fra den Tid, da Embedsmænd, og Personer som ikke dreve egentlig borgerlig Næring, vare fritagne for Milice Tjeneste, men da denne Tjeneste nu - med et par Undtagelser - paaligger enhver vaabenfør Mand, indstiller jeg allerund: til D: M: at dette Corps i Fremtiden maatte benævnes "Christiansted's borgerlige Artillerie", samt at det ingen særegne Rettigheder maatte have forud for de øvrige Milice Afdelinger.- ad b, Frederiksted's borgerlige Artillerie: Saaledes tillader jeg mig allerund: at foreslaae at Feltartilleriet i Frederiksted for Fremtiden maatte benævnes; samt at det, istedet for at være attascheret til Frederiksted's Division, maatte udgiøre et eget Corps og commanderes af en Premierlieut'nt, som Chef, hvilken jeg allerund: vover at ansøge D: M: om, maatte allern: tillades at anlægge og bære Armeens Felttegn. Begge disse Corps ville være af fortrinlig Nytte for Colonien, hvis de bestandigen, fornemmeligen med Hensyn til Exercice og Holdning, ere i fuldkommen Stand; men da Artillerie Videnskaben fordrer Opoffrelse dertil og megen Studium, hvilket ikke kan ventes hos borgerlige Officerer der - som nu finder Sted her - tilfældigviis ere komne i denne Bane og maa anvende al deres Tid til at forskaffe dem selv og Familie Underholdning, er jeg ganske overbeviist om at begge Corpserne, saavelsom Trainen, snart ville synke aldeles tilbage fra den Grad af Fuldkommenhed hvortil Artillerie Capitain v: Magens ved sine ivrige Bestræbelser har bragt dem, hvis de miste en Kgl: Artill: Off: Veiledning og Opsyn og overlades til dem selv. Som grundet derfor i Vigtigheden af at Corpserne svare til Hensigten, og for de veldædige Følgers Skyld som derved vil have for Øens Sikkerhed, er det jeg vover herved i allerd: Underd: at ansøge D: M: om at fornævnte borgerlige Artill: Corpser maatte, hvad Exercice og Detaille betræffe, blive underlagt den ældste herværende kongl: Artill: Off: Overcommando, som
Oversættelse til engelsk
Kommentarer
Kommentarer