Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Generalguvernementet
Arkivserie Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold 1826 - 1833
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer 172
Rapport
Indberetningsnummer Kunne ikke udfyldes
Dato Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst gjøre os Haab om.- Orkans Tiden er ved Guds Bistand lykkelig gaaet hen uden at foraarsage nogen Ødelæggelse.- St. Thomas og St. Jan have havt god Regn og i længere Tid et frugtbart Veir.- Om Sørøvere have man i lang Tid intet hørt eller erfaret i disse Farvande.- D: M's: Corvette Fortuna under Commando af Captain Lütken R: af D: og D:M: var uden for Rheden den 30'te October.- Captainen underrettede mig om at alt var vel ombord og efterat 1 Underofficeer og 20 Recrutter vare landsatte og Postsækken afleveret seilede Corvetten strax igjen og til St. Thomas.- Ombord paa D: M's: Orlogsbrig St. Jan er Alt vel.- D: M: beder jeg om Tilladelse allerunderdanigst at turde forelægge en Oversættelse af et Brev fra General Paez som Svar paa min Underretning til ham om Kammerherre v: Scholten's Afreise og om det med Captain Baptiste paa Vest-Enden Passerede. Fra Colombia have vi i den senere Tid ingen Efterretninger af Interresse. Handelen, Agerdyrkningen, Pengevæsenet og Credit lide vedvarende og florere ikke.- Fra Mexico have vi intet videre om Expeditionen. Formedelst Vanskeligheden af en Communication med Cuba og St. Thomas vil Efterretningerne om Tildragelserne ved Expeditionen sandsynligviis naae til Europa førend de kunne vides her og igjen komme til deres Bestemmelses Sted.- Af D: M's: Hoved Casse's Beholdning har jeg foranstaltet oversendt til St. Thomas for at hjemremitteres i engelske Gouvernements Vexler den Summa af 100,000 Rdlr: v: C: - Da imidlertig af disse Vexler ikke have været mange, saa vil vel nogle Maaneder hengaae forinden den hele Summa er afsendt.- For nogen Tid tilbage var det ikke at vente at en saadan Remisse kunde skee, men da Skatterne forfaldne til D: M's: Kasse indkom regelmæssigen og for det meste bleve punktligere indbetalte end man havde Grund til at forvente, og da det Beløb som optages paa May Vexler var under den Summa man havde formodet, hvortil Aarsagen laae i det gode Veir der retablerede Crediten, saa blev det muligt at afsende benævnte Beløb.- Paa St.Thomas er General Gouverneurens Colonial Adjutant Captain Goldmann ved Døden afgaaen.- D: M: ville allernaadigst tillade at jeg om denne Post's Besættelse indkommer med nærmere allerunderdanigst Forslag. Med D: M: Corvette ankom hertil Toldinspecteur i Frederiksted Major Rasmussen og til St. Thomas er constitueret Bogholder ved det kongl: Raad, Auditeur Major Magens, retourneret fra America; Begges Helbred er fuldkommen retableret og de have overtaget deres Poster og Forretninger.- Paa VestEnden tildrog sig under Stormen den 26'de det Uheld at Artillerie Sergeant Hans Peter Carstens i det han vilde bidrage til Redningen af en Slup som drev i Land tilsatte Livet.- Sundheds Tilstanden her er god, derimod er paa Vestenden flere Syge som Følge af det stærke Regnveir.- Den 1'ste November 1829. Allerunderdanigst J:S:
Oversættelse til engelsk
Kommentarer
Kommentarer
Rapport
Indberetningsnummer 200
Dato 05-10-1829
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst Til Kongen! Vedlagt fremsendes allerunderdanigst Af og Tilgangs Listen for D: M's: vestindiske Tropper for September Maaned d: A: Den 5'te October 1829. Allerunderdanigst J:S:
Oversættelse til engelsk
Rapport
Indberetningsnummer 201
Dato 03-11-1829
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst Allerunderdanigst Rapport! I Continuation af min allerund: Rapport til D: M: af 1'ste November, beder jeg om allernaad: Tilladelse at turde bemærke at i Anledning af den høie Formæling mellem D: M's: ophøiede Datter Kronprindsesse Caroline og H: K: H: Prinds Frederik Ferdinand til
Oversættelse til engelsk