Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Generalguvernementet
Arkivserie Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold 1826 - 1833
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer 143
Rapport
Indberetningsnummer Kunne ikke udfyldes
Dato Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst "Exozeces" flygtede med al den Magt han kunde tilveiebringe og kom til Puebla, hvor Konvoyen fra Mexico til Vera Cruz blev anholdt med mere end een Million Piastre.- Et Partie af omtrent 800 Mand fra de forskjellige Landsbyer omringede Vera Cruz; Militairet afvæbnede Milicen - Stedet var i den største Forskrækkelse da hele Garnisonen, Fortet iberegnet ikkun bestod af 400 Mand; en Plyndring liig den i Mexico befrygtedes.- Paketten /:fra New York:/ forlod Vera Cruz i denne Tilstand, havende ombord Generalerne Echevarez og Nigreta.- Under disse Omstændigheder er det at forvente at Spanierne, som have en temmelig betydelig Magt i Cuba, ville forsøge et Angreb paa de revolutionaire Provindser, og hvis der handles med Energie er der al Sandsynlighed for at Foretagendet vil lykkes. Den Kongl: vestind: Lands Over Rets Dom over Delingventen Jean Jayet de Beaupré og hans 3 Medskyldige blev fuldbyrdet den 13'de d: M: Den 28'de blev Dom afsagt over Captain Andres de Maruri, Eier og Fører af den danske Skonnert New Ceres, og hans Mandskab.- Maruri er dømt til at hænges i en Jernkjede paa en Udkant af Landet, uden at hans Krop fra Galgen nedtages og jordes.- Af hans Mandskab ere Tre dømte til Galgen, Fire til Fæstnings-Arbeide /:1 for Livstid, 1 i 3 Aar og 2 i 2 Aar hver:/ og Tre ere frikjendte for Tiltale i denne Sag.- I Tillid til D: M's: Naade og Overbærelse og foranlediget ved at Gen'l Capt: de la Torre og Flere af de anseeligste Kjøbmænd i Puertorico havde interreseret sig for Maruri samt da hverken Mord eller Voldsomheder havde fundet Sted ved de begaaede Plyndringer og de røvede Sager i sig selv vare ubetydelige, har jeg, ved at stadfæste Dommen, fordristet mig til at gjøre den Modification, at Maruri hænges i Strikke tilligemed de øvrige Tre i Galgen uden for St. Thomæ Bye og at Kroppen nedtages og jordes,- for hvilken Afvigelse fra Dommen jeg herved allerund: ansøger om D: M's: allernnaad: Tilgivelse.- Kaperbriggen Presidenta, tilhørende J: Almeida - den samme som tog og indbragte til St. Eustatius den fornævnte danske Skonnert New Ceres - er af dens eget Mandskab indbragt til Staden San Juan i Puertorico - Almeida er arresteret og vil nok snart blive skudt.- 24'de February 1829. allerund: P:v:S:
Oversættelse til engelsk
Kommentarer
Kommentarer
Rapport
Indberetningsnummer 153
Dato 13-03-1829
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst Tillæg til Rapporten af 24'de Februar 1829 ----- Til Kongen! Efter nogle Dages Ophold paa St. Thomas er jeg i Gaar retourneret hertil.- Dommen over Delinqventen A: de Maruri er med den af mig i foregaaende allerunderdanigst Rapport meldte Forandring, bleven fuldbyrdet paa ham og 3 af hans Mandskab der ligeledes vare dømte til Galgen d: 24'de f: M: Den fra St. Thomas Undvegne Kjøbmand Shaw - som det nu viser sig har været den der har ledet Huset
Oversættelse til engelsk