Bliv indtaster

Projekt	Dansk Vestindien
Arkivskaber	Generalguvernementet
Arkivserie	Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold	1826 - 1833

Øverst på siden
Folionummer (opslagsnr.)	98

Rapport
Indberetningsnummer	Kunne ikke udfyldes
Dato (dd-mm-åååå)	Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	mærke: at det efter min allerund: Formening ikke er til D: M: og Coloniernes Bedste at der paa Over-Øvrigheden her - i indtræffende Ulykkes Tilfælde, saasom Orkaner, Ildebrande og sligt, hvor Menneskekjerlighed og Pligt lige stærkt tale for enten at komme Ulykkelige til Hjelp eller at raade Bod paa Ødelæggelser inden Tiden gjør det Onde værre og Hjelpen enten kommer for sildig eller i det ringeste bliver mindre velgjørende i dens Virkninger - lægges altfor stærke Baand.- Naar slige Uheld ramme kan meget Godt bevirkes og megen Skade forebygges ved øieblikkelig Assistance,og naar der drages Omsorg for at de udlaanende Pengesummer ere vel securerede og rentebærende, saa har D: M: Kasse, i det samme et Gavn stiftes, tillige Fordeel deraf.- Ifølge D: M: allern: mundtlige Befl: til mig: at en Kirke skulle opføres paa St. Jan, har jeg af Øens ref: K: R: erholdt Tilbud af et Bidrag til en Kirkes og et Skolehuus's Opførelse af 10,000rd' v: C't, betalbar i 10 aarlige Terminer med 6 pC't Renter, og hvorfor Sikkerhed vil blive given i en vel secureret Pante-Obligation, stor 22,000rd' v: C't.- Jeg har imidlertid ikke turdet anbefale Tilbudet og lade Pengene forskudsviis anvise af den kongl: Kasse, eller vovet at foretage noget videre ved denne Sag, paa Grund af det Ansvar Raadet er bleven paalagt, omendskjøndt en saa stor Velgjerning, som den en Kirke og et Skolehuus er for Øen, burde jo før jo hellere iværksættes.- Jeg fordrister mig desaarsag til, ved herved allerund at forelægge D: M:; denne Sag, i allerd: Underd: at ansøge om D: M: allern: Tilladelse til at modtage de tilbudte 10,000rd' v: C't paa de allerund: anførte Vilkaar, samt derefter at turde skride til Udførelsen.- 12 Juny 1828. allerund: P. v. S.
Oversættelse til engelsk

Kommentarer
Dine kommentarer til siden

Rapport
Indberetningsnummer	119
Dato (dd-mm-åååå)	20-06-1828
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	I margen står: Original Briggen Elizabeth - Brechling via Altona Dupl: Corvetten Diana ----- Til Kongen! Den 30'te f: M: modtog jeg fra D:M: Adm: og Commiss: Coll: Underretning om,at Ordre var udstædt til Krigsskibene her at forlade de vest: Farvande i førstkommende July Maaned.- Ifølge deraf har jeg troet det rigtigst at Korvetten Diana, under Capit'n Ridder Hagerup's Commando, afgaaer den 6'te July, og Orlogsbriggen St. Jan, under Capit'n Lieut'nt Ridder Thomsen's Commando, afgaaer den 15'de July; dog med Forudsætning, forsaavidt Sidste betræffer, at den Orlogsbrig som skal stationeres her i Orkansmaanederne ankommer til den Tid, da jeg ikke tør vove at lade dem Begge bortgaae forinden, formedelst de mange Buenos Ayres Kapere - eller maaske rettere: Søerøvere, under hiint Flag - som sværme heromkring.- Egentlig burde vel Orlogsbriggen St. Jan, som den der har været her længst, først have hjemgaaet; men da samme /:foruden det at Chefen Capt'n Lieut'nt Ridder Thomsen og dens Officerer ere
Oversættelse til engelsk

Skjul dokument