Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Generalguvernementet
Arkivserie Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold 1826 - 1833
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer 54
Rapport
Indberetningsnummer Kunne ikke udfyldes
Dato Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst De Underretninger som jeg tillige har erholdt med Briggen melde, at Bolivar befinder sig mellem Bogota og Carthagena og at han forbereder en Catastrophe som, da han handler i Overeensstemmelse og i Forening med Paez, vel turde have et heldigt Udfald for ham.- Til den 2 Marty 1828 er en stor Congres berammet i Ocaña - Med Handelen er det stille der; de fremmede Kjøbmænd ere misfornøiede, saa meget mere som Bolivar for kort Tid siden har paalagt dem en Afgift af 4.600$ hver, og hos Indvaanerne saavelsom hos Militairet ere de ikke vel anskrevne - Den Efterretning man havde om den engelske Agent Coburn's Uenighed med Bolivar har ikke stadfæstet sig, og man er i Forventning hvorvidt den med Canning's Død i England foranledigede Ministerial Forandring kunde have vigtige Følger der.- Betræffende Consuler's Ansættelse i de sydamericanske Provindser da tillader jeg mig allerund: at komme tilbage til det som jeg i min allerund: Rapport fra Falmouth har anført. - D: M: beder jeg ville allern: være overbeviist om at jeg ikke skal forsømme noget Øjeblik i denne Henseende; - men jeg tør derhos ikke undlade at gjentage min allerund: Begjering, at jeg istedet for den mig derom allern: tildeelte Fuldmagt, maatte forsynes med Blanketter, hvori Consulens Navn bliver at indføre.- I næste Maaned gaaer jeg til St. Thomas og skal derefter ikke undlade, efterat have mueligen der funden mere Underretning, allerund: at aflægge til D: M: nærmere Melding.- Sundhedstilstanden vedbliver lykkeligviis at være den samme som jeg i mine allerund: Indberetninger forhen har meldt.- Veirets Beskaffenhed vil, om det saaledes vedbliver, give gode Udsigter til en heldig Høst.- Fra de øvrige Colonier, hvor Alt er roligt, er ingen Efterretning af nogen Betydenhed indløben.- Gen'l Gouv'tet [kanikkelæses] St. Croix, 5te Octbr: 1827. allerund: P. v. S.
Oversættelse til engelsk
Kommentarer
Kommentarer
Rapport
Indberetningsnummer 83
Dato 08-10-1827
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst I margen står: Origl: [kanikkelæses] Capt: Haan Dupl: 2den Septb: Paket, Lord Hobart ----- (:Paategning paa Major v: Chabert's allerund: Ansøgning om Afsked i Naade af Krigstjenesten med Vartpenge:) Allerund: Erklæring! Omendskjøndt jeg føler mig overbeviist om at D: M: Tjeneste, ved Major v: C's Afgang, vil tabe en sjælden dygtig Officeer for Colonierne, finder jeg det dog min Pligt, ifølge min bedste Overbeviisning, allerund: at anbefale nærværende allerund: Ansøgning til D: M: allern: Bønhørelse, da de af Majoren anførte Grunde ere i enhver Henseende sandfærdige.- Gen: Gouv'tet [kanikkelæses], St. Croix, 8d Octbr: 1827: allerund: P. v. S.
Oversættelse til engelsk
Rapport
Indberetningsnummer 84
Dato 06-11-1827
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst Til Kongen! I en af de Indberetninger som jeg allerund: har havt den Ære at forelægge D: M:, har jeg taget mig den Frihed at berøre Gen: Gouv'ts Huset paa St. Croix, samt at jeg, i hvilken ubeboelig Stand det end var, dog da det vedkom min
Oversættelse til engelsk