Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Generalguvernementet
Arkivserie Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold 1826 - 1833
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer (opslagsnr.) 281
Rapport
Indberetningsnummer Kunne ikke udfyldes
Dato (dd-mm-åååå) Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst Presidenta, Buenos Ayres Kaper, tilhørende J: Almeyda.- 145  Har opbragt Skt. Ceres som Søerøver - See Maruri 152  Er indbragt til Puerto Rico af sit eget Mandskab.- Porth. Iustitsraad. Medlem af det K: Raad paa St. Thomas 308 I Commiteen for Uddeling af 9000 Rd: samlede til de Brandlidte. 331 Reisetilladelse til Danmark.- Petersen C: B: cand: jur.- 206  const. Assessor i den Kongl: vestind: Landsoverret. 284  Al: Und: Erkl: paa hans Ansøg: betr: Cr: Neg: H: Jacob: Petersen Hans Pr: L't i Fricorp't 326  Overtaget Com: af Corpset i Capt. Erichsons Fraværelse. Perrot, Lieut: Chef for Skonnerten Topaze. 264 Ankommen hertil med Skrivelse fra Gouver: Dupotet Regn. 313  Gode Byger, gundstig Forandring i Veiret forventes.- 319  Nogle Byger.- 359  God Regn Sundheds Tilstand 319  Her god. Det Mil: paa St. Thomas syeligt.- 359           "             "                 "               " Rosenørn, Gouvern: paa St. Thomas. 181  Ansat som Gouverneur paa St. Thomas. 213  Angrebet af Hovedsvimmel og falden af sin Hest. 223  Betræffende Major v: Holtens Besværing over Commandoets Førelse paa St. Thomas. 228  Reiser til Nevis i Orlogsbriggen for sit Helbred. 231  Er reist til Nevis.- 232  Har søgt om Prolongation af sin Reisetilladelse 236  Er retourneret til sin Post. 249  Er reist hertil for sit Helbred. - Capt. Rohde constitueret saalænge. 251  Er retourneret til sin Post 337  er ankommen og overtaget Commandoen. 341  lider af hans sædvanlige Sygdom. Provisioner 341  Befrygtende Mangel paasamme[?], hvorfor Contract afsluttet til Leverence af 600 Fade Meel fra America. Quarantaine 342  adskiellige Foranstaltninger trufne med Gouverneuren paa Portorico desbetreffende i Anledning af Cholera. Recrutter 285  Ankomsten af 24 meldes. 291  Ang: Ankost: af 2 Uoff og 20 Md: pr St. Jan. 335  ditto af 22 ditto med Briggen St. Croix 337  ditto med Skibet Johanne Marie. Regn 282  Efter lang Tørke.- 285  Efter lang Tørke 290  ypperlig Regn- 294  Givet gode Udsigter 296  Nogen. 298  Mangel. 300  Udsigt til. 305  Mangel. 310  item. 323  Nogle Timers. 333  Stor Mangel - 334  item.- 338  en god Regn. 342  item. S Strandgaard, Artil: Lieut'nt 4     Er meddeelt Reisetilladelse til N: America. 15    -"- retourneret og har medbragt de befalede Geværer. 289  meddeelt Reisetilladelse til Danmark.- Skibe Fremmede Coffardie. 243  Maa afbenyttes til hjemsendelse af Resten af Høsten.- Sheen, Col: Adjut: hos Gouv: paa St. Ths. 89   Er død.- Sukker, See Handel; Høst, Stadshauptmanden paa St. Croix. 22   Oberstl: Krause's Død meldes. Vice Stdshptmd Smith indstilles til Afsked, Major de Nully til Stdshptmd og Ritmester Heyliger til Vice do- 53   Betræffende hans Godtgjørelse.- See Borgerraad. 78   See Hæftelse.- 79   Som No 53.- Seidelin Capt. Chef af Orlogsbrig St. Croix 236  vide Croix St. Schultz Capt: Chef af Orlogsbr: St. Jan. [kanikkelæses]  vide Jan St. Raad, det kongl: paa St. Thomas.- 118  Betræff: Dets Ansvar for 5000 Rd'r /:See Erkl:). 152 [egl. 153?]  Dets Proclamation om Shaw og Cabot. Skolevæsenet. 150  Et Fonds Oprettelse til Ungdoms Læreres Dannelse i Anledning af Formælingen - See F.- Slaver 359  fremmede at tilbagesende. Smith, Vice Stadshauptmand.- 22    Hans Ansøgning om Afsked i Naade anbefales.- Smith, Capt:, Chef for Fred: Division. 24    Indstilles til Major á la suite i Armeen.- 146     - "     -  " - Afsked som Major etc Simmons, Vice B. Major paa St. Thomas 146  Indstilles til Brandmajor.- Smith Brandmajor i Christianstæd 308  Subscription til de Brandlidte paa St. Thomas Rhein, const. Reg's Raad- 34   Hans Død meldes.- Schlegel, Reg'ts Chirurg, Garnis: do. i Christiansted.- 41    See Erkl: 81    Har mange Fortjenester af Hospitalet.- 177  Meddeelt Reisetilladelse. Rosenørn, Reg's Raad. 47   See Erkl: 86    - "  -  " - 176  Retourneret som forhen Regieringsraad til St. Croix. 181  ansat som Gouverneur paa St. Thomas.                                     /:vide 280:/ Simmelkjær Kongl Fuldmægtig 318  Constitueret som Regjeringssecretair etc. Scholten, Kherre, R *IV, D: M: Ridder af den franske Orden du merite militaire, Gen'l Gouv'r. 71'a  Melder sin Ankomst og Overtagelse af Gen: Gouv'tet.-         See Gen'l Gouv'ren 278  Meldt afreist til Danmark 337  melder sin Ankomst. Sommer, Oberstl:, Landfoged etc paa St. Jan.- 76   Har endnu ikke overtaget sine Embeder - Aarsagen og Undskyldninger herfor.- 77   See Gen: Gouv'n- ditto, surnum: Reg's Raad. 131  Er meddeelt Reisetilladelse til Nord America. 148  Hans Tilbagekomst meldes.                                         vide pag 279 etc.
Oversættelse til engelsk
Kommentarer
Dine kommentarer til siden NB! En del af originalteksten er meget utydelig, og transskriptionen kan derfor være fejlbehæftet, men er dog i de værste tvivlstilfælde sammenholdt med teksten i selve indberetningerne.