Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Generalguvernementet
Arkivserie Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold 1816 - 1826
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer (opslagsnr.) 92
Rapport
Indberetningsnummer Kunne ikke udfyldes
Dato (dd-mm-åååå) Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst Under 13de dennes meldte jeg allerunderdanigst at et Rygte havde gaaet om Urigtighed i Major v. Einems Regnskab over Forts Sportlerne - at jeg vel endnu ingen Melding derom havde faaet fra Kammerherre v. Scholten, men derimod en af Kammerherren anbefalet Ansøgning fra Major v. Einem om Tilladelse at reise hjem; hvilken jeg strax meddeelte, og beordrede Capitain v. Holten at overtage Kommandoet af 3die Compagnie. Men da Major v. Chabert omtrent paa samme Tid tilstillede mig et Brev til ham fra Major v. Einem, hvori denne tilstaaer den feilagtige Optælling, men undskylder sig med at have ladet Andre forfatte den, hvorved jeg dog bør bemærke at to Sportellister jeg har seet, ere i Major v. Einems egen Haandskrift, saa paalagde jeg Kammerherre v. Scholten at lade Major v. Einem vælge om han vilde søge sin Afsked eller underkaste sig Forhør og Krigsret, samt lade ham stille Sikkerhed for det de øvrige Officerer maatte have tabt, hvilket efter Rygtet skal beløbe til 10 à 12000 Rdl.- Under 15de tilskrev Kammerherre v. Scholten mig vedlagte Brev /: Bilag 1 :/ med Copie af Capitain v. Holtens og Lieutenant v. Kruses Melding af 9de samt Major v. Einems Erklæring af 11te. Gouverneuren forklarer at han havde biet med at indsende sin Melding om denne Sag, for at erfare om der var nogen Maade at afgjøre Sagen uden Offentlighed - men til mig, som sin Chef, burde han vist nok have indsendt Melding til samme Tid i det mindste som han indsendte v. Einems Ansøgning om Reisetilladelse - og Rygtet var desuden allerede almindeligt forinden. Naar altsaa Kammerherren bebreider Major v. Chabert at han ved at tilstille mig v. Einems Brev havde forhindret dette, bør jeg tage Major v. Chaberts Forsvar. Sagen kunde ikke blive mere offentlig ved at tilmeldes mig thi Militairets Rygte er ogsaa mig helligt. Major v. Chabert skyldte Militairets Ære og Officerernes Ret, at melde Sagen til mig. Deres Majestæt vilde havt Aarsag at være misfornøiet med mig om Major v. Einem var kommet hjem uden at jeg havde meldt Dem Aarsagen og Vished om denne fik jeg først ved Major v. Chaberts Melding. Jeg skylder Deres Majestæt ubetinget Fortrolighed, men mine Undergivne skylde igjen mig den. Jeg beder derfor at denne Sag ikke maae komme Major v. Chabert til Skade. Han har handlet saaledes som han skylder Deres Majestæt og Tjenesten. Jeg havde ikke kunnet melde Deres Majestæt Sagen, naar han ikke havde meldt mig den. I Anledning af min Ordre at undersøge hvor meget Officererne havde tabt ved Major v. Einems urigtige Sportel Regnskab modtog jeg under 17de Martz en Skrivelse fra Kammerherre v. Scholten hvoraf Gjenpart følger under No. 2. Med den erholdt jeg tillige vedlagte Ansøgning fra Major v. Einem om Afsked af Krigstjenesten i Naade. For Militairets Skyld vover jeg at bede at Afsked maae meddeles Major v. Einem i Stilhed og uden Krigsret.- Paa Kammerherre v. Scholtens Skrivelse af 17de svarede jeg den 18de saaledes som vedlagte Bilag No. 3 viser. Under 19de modtog jeg fra Capitain v. Moth vedlagte allerunderdanigste Ansøgning om at forsættes som Chef for 3die vestindiske Infanterie Compagnie paa St. Thomas og at erholde Karakteer som Major af de vestindiske Tropper. Forsættelsen vover jeg allerunderdanigst at anbefale, da Kommandoet er saa meget større paa St. Thomas end paa Frederiksted. Majors Karakteren anbefales ogsaa allerunderdanigst, da ellers Stadshauptmanden paa St. Thomas vil have Kommando over Militairet i Gouverneurens Forfald eller Fraværelse. Capitain v. Moth er desuden en duelig Officeer som har den Lykke at være kjendt af Deres Majestæt og som herude har holdt sit Compagnie og Fort i særdeles god Orden. Kontrolleur og Krigsraad Moth har ogsaa under 17de Martz indgivet en allerunderdanigst Ansøgning om at vorde optagen i Deres Majestæts Krigstjeneste i sit forhen havte No., med Prem. Lieutenants Anciennetet af 12te August 1814, som Capitain à la suite af det Kongelige vestindiske Infanterie, paa Extra Premier Lieutn. Gage indtil Vacance indtræffer og med allernaadigst reserveret Capitains Karacteer for Capitainerne v. Holten og v. Magens. Jeg har ikke vovet at anbefale denne Ansøgning da han selv har søgt om at komme i civil Vei og det nu vilde være haardt for de yngere Officerer om de efter at have tjent i flere Aar i et saadant Klima skulde see det forhaabede Avancement udsat ved at Krigsraaden kom ind igjen. Jeg vover især at støtte dette paa Deres Majestæts allerhøieste Reskript af 3die Octbr. 1821, hvorved De saa naadigen viser Omsorg for at bevare Avancementet efter Ancienneteten:- Capitain v. Holten til Chef for 2det vestindiske Infanterie Compagnie. Premier Lieutenant v. Scholten at oprykke i ældste Pr. Lieutns. Nummer og Gage. Premier Lieutenant v. Gyllich at oprykke i virkelig Pr. Lieutnts. Nummer. Sec. Lieutenant v. Lillienschiold i ældst Sec. Lieutenants Nummer og Gage. Sec. Lieutenant Grev v. Raben i virkelig Sec. Lieutenants Nummer og Gage. Jeg kan hældigviis melde Deres Majestæt at Orden og Handel begynde at vende tilbage til St. Thomas, som Følge af min strænge Bekjendtgjørelse og af Kammerherre v. Scholtens gode Foranstaltninger. For faa Dage siden har et kolumbiansk Krigsskib landet nogle Folk i Aquadilla paa Puertorico og fornaglet Kanonerne paa Batterierne.                                                                   allerunderdanigst                                                                                      B.-
Oversættelse til engelsk
Kommentarer
Dine kommentarer til siden I margen står: Orgl. med Captn. Harms via Hamborg. Dupl.   "        "      Andersen, Skibet Emilie via Hamborg.