Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Generalguvernementet
Arkivserie Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold 1816 - 1826
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer (opslagsnr.) 86
Rapport
Indberetningsnummer 150
Dato (dd-mm-åååå) 16-02-1825
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst Allernaadigste Konge! Skjønt jeg med sidste Paket allerunderdanigst indmeldte de første Omstændigheder af nedenstaaende Sag, vover jeg dog her at gjentage dem for at sætte dem i Forbindelse med det senere Passerede, især hvis Paketten paa sin Vinterreise skulde være kommet noget til. Major Sommer begjærede under 29de Novbr. 1824, Reisetilladelse og foreslog John Michel til at konstitueres i hans Sted. Raadet paa St. Thomas anbefalede dette under 6te Decbr. Jeg bør bemærke at Raadet undlod at berøre den Omstændighed at John Michel i 1816, da han var konstitueret i Landfoged Embedet paa St. Jan havde personligen mishandlet Kontrolleur Cardes og var derfor at General Major v. Bentzon og Regjeringen frataget Konstitutionen, samt dømt ved begge Retterne herude i 200 Rdl. Mulkt foruden Omkostningerne. Indberetning blev gjort til Deres Majestæts danske Cancellie, som intet fandt at bemærke derved. Da vi bleve opmærksomme paa disse Domme tilstode vi under 14de Decbr. Reisetilladelsen, men paalagde Majoren at bringe en Anden i Forslag. Dette ansaae vi dobbelt Pligt da Michel siden Embedet blev ham frataget ikke har afgivet sig med juridiske Forretninger og Regjeringen altsaa ingen Leilighed har havt til at erfare om hans Konduite skulde have forbedret sig eller Øvelse i Embedsforretninger givet ham mere Takt for hvad han skylder sig og andre Kongelige Embedsmænd. Under een Synspunkt havde jeg vel ønsket at kunne tilstaae John Michel Konstitutionen. Han er den rigeste Planters Søn paa St. Jan og kan altsaa tilstaae Major Sommer Konditioner uden hvilke Majoren maaskee vilde finde det besværligt at foretage Reisen. Men da det er saa yderst vigtigt at have i denne Post en Mand paa hvis Konduite man kan forlade sig, fordi han hverken har Militair eller noget andet Middel end sin Konduite at stole paa i pludselig paakommende Tilfælde, saa ansaae jeg og Regjeringen det Pligt at lade Majoren foreslaae en Anden. Af en Skrivelse af 16de Decbr. fra Kammerherre v. Scholten erfoer jeg at Kammerjunker Colbiørnsen som havde været konstuítueret Landfoged fra Maij 1822 til Maij 1824 havde gjordt Majoren Forslag - men Kammerherren bemærker at han paa ingen Maader ønsker Kammerjunker Colbiørnsen, "da han efter gjort Erfaring ikke vil eller kan være, især hvad Politiet angaaer, istand til at staae Deres Majestæt og mig til Ansvar for ham." Han anbefaler derfor paa nye John Michel, og anfører iblandt andet "At det ikke er uvigtigt for ham hvem der især konstitueres som Politiemester paa en Øe der ligger saa at sige aldeles isoleret og hvor Nødvændigheden byder en aktiv og fornuftig Mands Nærværelse - etc." Jeg svarede derfor under 18de Decbr. "Ved Konstitution til Embeder i Deres Gouvernement ønsker jeg, saavidt mulig at rette mig efter Deres Anbefaling og De vil ved foregaaende Leiligheder have seet hvor megen Indflydelse denne har hos mig, - - men under disse Omstændigheder vil De selv indsee at Regjeringen ikke kunde konstituere Michel i det samme Embede som den forhen havde frataget ham." Jeg tilføiede blandt andet "At Colbiørnsen ikke vil blive konstitueret i dette Embede, kan De være forvisset om, da De tilskriver mig at De har været saa utilfreds med hans Embedsførelse." At Kammerherre v. Scholten ikke strax ved Kammerjunker Colbiørnsens Afgang indberettede sine Ankegrunde sees af hans Skrivelse var af Skaansomhed. Under 19de Decbr. gjentog Major Sommer sin Ansøgning om Konstitution for Michel og Raadet anbefaler denne igjen under 24de Decbr. med tilføiende at P[kanikkelæses] som Overpolitiemester ingen kjender han hellere ønsker til Politiemester. Regjeringen svarede under 6te Januar 1825 at saa behageligt det vilde være den at opfylde Gouverneurens Ønske fandt den sig dog forhindret derfra. Noget efter blev jeg af de offentlige Blade opmærksom paa at John Michel den 13de Januar fungerede som Landfoged paa St. Jan. Da Raadet ikke engang havde meddeelt os nogen Melding herom saa forlangtes under 31te Januar dets Erklæring desangaaende. Under 3die Febr. svarede Raadet at det havde authoriseret John Michel imedens Major Sommer var i Kommissionen over Sørøverne, og at det ingen mere skikket kjendte. Uanseet den Mangel paa Agtelse Raadet viiste Regjeringen ved at authorisere denne Mand mod dens gjentagne Bestemmelse og ved ei engang at melde det, lod jeg dog dette gaae, fordi jeg nødigen vilde kompromittere Gouverneuren og Raadet, men da de under 8de Febr. indmeldte at Major Sommer havde meldt sig til Afreise til Europa om faa Dage hvorved John Michel da Raadet allerede havde authoriseret ham, imod vores udtrykkelige og gjentagne Bestemmelse vilde have kommet til at fungere, ogsaa i Major Sommers Fraværelse, saa blev det min Pligt, dersom jeg skal kunne være Deres Majestæt ansvarlig for Tingenes Gang herude, at standse denne Fremgangsmaade.  Jeg paalagde altsaa Gouverneur v. Scholten at tilkjendegive Major Sommer at han ikke forlader sin Post før Regjeringen har bestemt hvorledes der bliver at forholde med Besættelsen af hans Embede i hans Fraværelse. Og forventer jeg nu saaledes et en Anden vil blive bragt i Forslag. Deres Majestæt vil naadigst være forvisset om at intet uden Pligtfølelse
Oversættelse til engelsk
Kommentarer
Dine kommentarer til siden I margen står: Orgl. med Paketten. Dupl.   " amerikansk Brig Triton.