| Brødtekst |
ne retskafne og ærekiære unge Mand vil kunde give Deres Majestæt det Vidnesbyrd, at der i hans Caracteer ingen Spoer findes af Lyst til at yppe Trætte, eller til at indvælte sig paa andre, eller til at ansee sig fornærmet uden Grund eller af nogen anden af de Uvaner, som frembringe Duellanten af Profession; og jeg vover derfor allerunderdanigst til
at anbefale ham til kun at paalægges den mildeste Straf som i Duel Sag er brugelig. At Duellen iøvrigt har været fuldkommen lige aaben og regelmæssig Tvekamp forstaaer sig og sees af de hiemsendte Akter.-
At Secundantens Skiæbne maa staae i Forhold til Partens bliver en Selvfølge, og jeg vil derfor ikke ikke [!] i denne Henseende opholde Deres Majestæt.-
At Supplicanterne have foretrukket igiennem mig directe allerunderdanigst at anholde om D.K.M. Egen allern. og umidddelbare Afgiørelse er formodentlig fordi de ikke formode at D.M. øverste Justits Collegium, til hvilket Sagen er hiemsendt fra Regieringen og igiennem hvilket altsaa ogsaa allerund. Forestilling vil skee til D.M., enten kan være saa nøie bekiendt med eller maaskee vil værdige saa høit den moralske Nødvendighed, som paa Grund af Coloniernes sammensatte Population og den herskende Opinion existerer for i sin egen Person ogsaa at beskytte det gode Navn og Rygte for Manddom hos sit Folk. En Sag som de derimod mene, maa efter D.K.M. bekiendte Anskuelses Maade hos Allerhøistsamme, der sikkerlig ei vil ønske at regiere over [kanikkelæses]tialske og frygtsomme Undersaattere, være af Vægt.-
Jeg har forresten i sin Tid da jeg begyndte at troe at Duel var intenderet imellem Holtermann og Borch i hvilken Major Didrichsen og Joseph Bruley, en herboende Planter fød paa Tortola, skulde være Secundantere og Dr. Block assistere som Chirurg, hvilken Duel |