| Brødtekst |
Auditeur Krigs Cancellie Secretair Borch, og den anden fra Major Didrichsen, første som Part og anden, som Secundant i en Duel i hvilken Prok. Holtermann blev skudt.-
De i Ansøgningerne foredragne Omstændigheder ere aldeles overeensstemmende med Sandhed.-
Det er vist at i de mange Pasquiller som Holtermann circulerede mellem de engelske og creolske Indvaanere af denne Øe om alle danske Indretninger og Embedsmænd, Secretair Borch var en Hoved Gienstand for ondskabsfuld og ugrundet Bagvaskelse; det er vist, at Aarsagen til Holtermanns Had mod Borch reiste sig eene af dennes redelige Fremgang i Opfyldelsen af hans Pligt, som Milice Auditeur; det er ogsaa vist, at den overlagte Pøbelagtighed, med hvilken Holtermann insulterede Borch i en Protocol, dog dog [!] maatte ansees at have Offentlighed /: skiøndt Overretten fandt for godt i dette Tilfælde at ansee denne Bestilingsbog for en privat Bog, og derfor ikke, som den burde have giort, paatalt den Fornærmelse mod samme som upaatvivlelig indeholdes i Holtermanns Adfærd :/ maatte have til Hensigt at degradere ham i Publicums Øine, og endelig kommer hertil at den offentlige Meening her forpligter en civil Mand, som vil have personlig Consideration, at værne om sin Ære paa samme Maade, som en Militair, og at intet mere fornøier den creolske og engelske population af disse Øer, end Anledning til at udsprede at en dansk Mand mangler Hierte, hvilke Slags insinuation Holtermann og hans Venner ei vare sparsomme med. Under slige Omstændigheder er det næsten en Art National Sag at hævde skarpt sin egen Personlighed og jeg holde mig overbeviist om at kun disse Motiver og ikke Hævnelyst have bestemt Secretair Borch til denne Duel, saameget mere, som enhver der har havt Leilighed til noget Bekiendtskab med den- |