Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Generalguvernementet
Arkivserie Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold 1816 - 1826
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer 24
Rapport
Indberetningsnummer 25
Dato 28-04-1817
Kopibogsnummer 43
Brødtekst Den daglige erfaring overbeviser mig om, at Deres Majestæts Tjeneste og Casse lider lige med ved de physisk slette Subjecter, som udsendes som Recrutter til Vestindien; disse Mennesker, hvis Constitution ved liderligt eller kummerligt Levent er forstyrret, døe enten strax eller tilbringer den meeste Tid paa Hospitalet, hvor den i dette Climat nødvendige Extrapleie af Maderaviin, afbrændt Brændeviin &c. &c. giøre Omkostningerne frygtelig høie; hvorpaa jeg til Exempel allerunderdanigst hoslægger en Beregning over 2 Soldater, hvoraf den ene fra 15de Juni 1815 til 20. April 1817 har koster 1169 Rdl. D.W.C; den anden omtrent i samme Tidsrum 848 Rd. 5 Mrk. 3 Sk. Hvorledes dette kunde afhielpes har jeg længe overveiet og vover at submittere desangaaende Deres Kongelige Majestæt -
Oversættelse til engelsk
Kommentarer
Kommentarer På tværs står ud for nr. 22: Original Capitn. Jansen Duplicat Capitn. G. Meyer På tværs står ud for såvel nr. 23 som 24: Origl. Capitn. Meyer Dupl. Capitn. Petersen
Rapport
Indberetningsnummer Kunne ikke udfyldes
Dato Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst danigste Erklæring paa Sec. Lieut. Ch. v. Chaberts Ansøgning under 26d. Julii f.A. har anført og anbefaler jeg derfor allerunderdanigst Suplicanten til Deres Kongelige Majestæts allernaadigste Bønhørelse.-
Oversættelse til engelsk
Rapport
Indberetningsnummer No. 22
Dato 31-03-1817
Kopibogsnummer 40
Brødtekst Allerunderdanigst Erklæring paa Sergt. Kruses Ansøgning om at ansættes i et civilt Fag.- Da Und.off. Kruses gode Opførsel efter hans Foresattes eensstemmige Vidnesbyrd giør ham aldeles værdig til Befordring, og hans Sygelighed /: som jeg nu underrettes om :/ tilintetgiør Haabet for ham at vedblive med Hæld den militaire Bane, kan jeg ikke andet end allerunderdanigst anbefale Supplicanten til Deres Majestæts Naade ved forekommende Leilighed.-
Oversættelse til engelsk
Rapport
Indberetningsnummer No. 23
Dato 14-04-1817
Kopibogsnummer 41
Brødtekst Herved har jeg den Ære allerunderdanigst at fremsende Listerne over St. Croix, St. Thomæ og St. Jans Borgerbevæbning for 1st. Quartal.-
Oversættelse til engelsk
Rapport
Indberetningsnummer No. 24
Dato 14-04-1817
Kopibogsnummer 42
Brødtekst Vedlagt har jeg den Ære allerunderdanigst at fremsende Af og Tilgangslisten over de 3d. vest.Ind. Compagnier for Marts Maaned.-
Oversættelse til engelsk