Projekt |
|
|
Arkivskaber | Generalguvernementet | |
Arkivserie | Kopibog for skrivelser til kongen | |
Indhold | 1816 - 1826 |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden | |
---|---|
Folionummer | 77 |
Rapport | |
---|---|
Indberetningsnummer | Kunne ikke udfyldes |
Dato | Kunne ikke udfyldes |
Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
Brødtekst | tagne Seiers Efterretninger.- Imidlertid gaae alle private Beretninger, som nu hyppigen ankomme fra den faste Kyst, ud paa, at Insurgenternes Stierne i Venezuela daler.- Om hvorledes det staaer sig med deres Søemagt og om vor Handelsforhold til samme, skal jeg om faa Dage fremsende detailleret allerunderdanigst Indberetning.- |
Oversættelse til engelsk |
Kommentarer | |
---|---|
Kommentarer | I margen står ud for nr. 108: Origl.- Nicolaysen. Dupl.- Sølling I margen står ud for nr. 109: Origl.- Erichsen. Dupl.- Sølling |
Rapport | |
---|---|
Indberetningsnummer | No. 108 |
Dato | 01-06-1818 |
Kopibogsnummer | 125 |
Brødtekst | All. Rapport! Jeg har herved den Ære allerunderdanigst at indberette D.K.M., at Commandanten paa St. Thomas Kammerh. v. Holten i Dag efter erholdt allerh. Reisetilladelse er afgaaet med Skibet Chase, Capit. Forbes, til New York, og at jeg i allerund. Følge af D.M. allerh. Befl. af 28 Jan. 1818 har i Overværelse af de militaire og civile Embedsmænd, Milice Officererne og Commune functionairerne indsat til Commandant ad interim Kammerj, Major og Stadshauptmd. Peter v. Scholten.- |
Oversættelse til engelsk |
Rapport | |
---|---|
Indberetningsnummer | No 109 |
Dato | 08-06-1818 |
Kopibogsnummer | 126 |
Brødtekst | Ved at fremsende til D.K.M. indlagte Ansøgning fra Agent Christian Ditlev Eckard om i Naade at entlediges fra hans Post som Colonial Adjutnt. ved Commandantskabet paa St. Thomas, maatte det være mig allernaadigst tilladt at henvende D.M. Opmærksomhed paa denne Mands Fortienester medens St. Thomas var under engelsk Administration.- Agent Eckard var den Gang Medlem af Borgerraadet og hans Indvirkning paa samme frembragte den frimodige og kraftige Modstand, som dette Raad gjorde mod den daværende engelske Gouverneurs angribende, egennyttige og Capitulations stridige Fremgang, og var end denne Modstand ei altid tilstrækkelig til at hindre al Uret, har den dog i mange Tilfælde giort Vedkommende betænkelige i Udøvelse af videre Vold, og overalt afgivet et klart Beviis paa Borgerraadets og in specie Agent Eckards retmæssige, mandige og D.M. hengivne Sindelaug.- Den i Commandantens Paategning foreslagne Wm. King vover jeg ligeledes allerund. |
Oversættelse til engelsk |