Bliv indtaster

Projekt	Dansk Vestindien
Arkivskaber	Generalguvernementet
Arkivserie	Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold	1816 - 1826

Øverst på siden
Folionummer (opslagsnr.)	72

Rapport
Indberetningsnummer	Kunne ikke udfyldes
Dato (dd-mm-åååå)	Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	tilstaaet andre og der skal og være ankommet en fransk Kommissair. Jeg vover derfor i Overeenstemmelse med min Indstilling af 17de Januar 1723, til Deres Majestæts udenlandske Departement at forestille, at Omstændighederne maaskee snart kunde vorde saadanne at det kunde være ønskeligt for Deres Majestæt enten direkte at udsende Mænd der kunde indlade fordelagtige Forbindelser med de nye Stater - Eller hvis det skulde være Deres Majestæts Villie at nogen sendtes her fra Øen naar saadanne Omstændigheder indtraf, at da de fornødne Fuldmagter og Instruxioner udsendtes. Mexico synes at ligge aldeles i Anarkie. Handelen kan kun gaae Karavaneviis under Bedækning af Armeekorps og for nogle Maaneder siden blev den nordamerikanske Gesandt Mr. Crawford myrdet af Røvere fordi han vovede sig lidt for langt fra det Armeekorps han fulgte med. Man kan ikke længere, som i Humboldts Tid reise enkelt om i Landet. Her er endnu ingen Efterretning om at Iturbida skulde være ankommet der. Den danske Handel er nu underkastet svære Afgifter i Nordamerika, og især vore Sukkere. Kunde noget foretages for at lette dette, troer jeg det vilde være meget fordelagtigt saavel for Deres Majestæts Indtægter som for Planterne. Og Billighed taler saa meget mere herfor som Amerikanernes Afgifter paa St. Croix ere aldeles de samme som de Danskes, undtagen Kran- og Hospital-Penge af hvilke der ikke engang fordres saa meget af Amerikanerne som af vore Egne, hvorimod Afgifterne i Amerika paa danske Sukkere skal beløbe sig til omtrent Halvdelen af hvad de der sælges for. Jeg giver mig og den Frihed at melde at de danske Provisioner hidtil have holdt sig vel, for at mere kan vorde udsendt i dette Efteraar. Imidlertid troer jeg at vor endelige Betænkning ikke bør gives før Orkantiden er forbi, da det er nødvendigt at vide om Provisionerne kunne holde sig for det hele Aar indtil den Tid Skibene ankomme fra Danmark.-                                                  B.
Oversættelse til engelsk

Kommentarer
Dine kommentarer til siden	I margen står ud for nr. 130: Orgl. med Cptn. Altmann Dupl.   "        "    Bumann.

Rapport
Indberetningsnummer	130
Dato (dd-mm-åååå)	13-08-1824
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	Allernaadigste Konge! Vi have desværre i det sidste Aar været nødte til at overtage adskillige Plantager for, saavidt muligt, at dække Deres Majestæts Tilgodehavende. Vi have i dette Øjeblik Bestyrelsen af 5, hvoriblandt 4 for Stats Gjælds Direktionen og 1 for General Toldkamret. Dog haabe vi snart at kunne sælge Castle Nugent uden Tab for Deres Majestæt. Naturligviis henhøre de Plantager som i Begyndelsen overtages for Deres Majestæts Regning almindeligviis blandt de sletteste paa Landet. De som yde nogen klækkelig Indtægt ville længere holde deres Ejere istand til at undgaae at opgive dem. Da saaledes de hidtil overtagne Plantager neppe ere istand til at bære bestyrelses Omkostningerne i disse uhældige Aar, har det været nødvændigt at indføre den mindst bekostelige Bestyrelse mulig. Og saa ønskeligt det kunde være at have Inspekteurer til Overbestyrelsen, har jeg dog anseet det Pligt at undgaae de Omkostninger en saadan Post uundgaaelig maae medføre. Jeg har derfor hidtil delet Overbestyrelsen mellem Regjeringsraaderne, og jeg er heller ikke gandske uden foregaaende Exempel herpaa, thi skjønt General Benzon selv forestod Bestyrelsen af Carlton da den var overtaget for Deres Majestæts Regning, saa beordrede derimod Kommandeur Rothe ved sin Tiltrædelse Regjeringsraad Rosenørn at forestaae denne Plantage. Regjeringen har og i 1807 overladt Bestyrelsen af St. George til Regjeringsraad Smith. Og jeg kjender ingen andre Plantager som have været overtagne for Deres Majestæts Regning. I øvrigt have vi endog saa nøje søgt Bestyrelse at naar to Plantager have lagt hinanden nær nok dertil, have vi ladet dem begge drive ved een Forvalter, o.s.v. Men Tiderne synes desværre at blive hver Dag mere truende for Planterne. Tørrevejret har igjen sat ind. Vi ere imod Slutningen af August, og endnu er der neppe et Sukkerrør at see paa Landet. Planternes Gjeld er saa betydelig og Priserne ere saa lave, at et got Aar ikke engang giver Kræfter til at møde et slet. Krediten er saa aldeles tilintetgjort at Amerikanerne end ikke ville lade sig berolige ved den Forret Deres Majestæts velgjørende Omhu har givet Plantageforsyningen, og at adskillige ikke ville sælge deres Meel undtagen for rede Penge, hvilke Planterne umuligen kunne tilvejebringe. Under disse Omstændigheder er det klart at vi snart ville blive nødte til at overtage flere og vigtigere Plantager for Deres Majestæts Regning end hidtil. At hele Opsigten over Plantagerne mellem Regjeringsraaderne er, som jeg allerede har allerunderdanigst foredraget, en Mesure, som kun Nøden og de hidtil overtagne Plantagers Slethed bød. Regjeringsraadernes øvrige mange og vigtige Forretninger
Oversættelse til engelsk

Skjul dokument