Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Generalguvernementet
Arkivserie Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold 1816 - 1826
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer (opslagsnr.) 179
Rapport
Indberetningsnummer Kunne ikke udfyldes
Dato (dd-mm-åååå) Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst allerunderdanigst pligtig at anbefale hans allerunderdanigste Ansøgning til allernaadigst Bønhørelse.-
Oversættelse til engelsk
Kommentarer
Dine kommentarer til siden I margen står ud for nr. 322 Origl. med Brig Jmfr. Emilie Dupl.     "      "   Howard, Capt. Perekins
Rapport
Indberetningsnummer 322
Dato (dd-mm-åååå) 21-12-1821
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst Deres Majestæts allern. Hensigt at forebygge den Fare som det imellem St. Thomas og Bock Eyland liggende blinde Skjær - Packet Rock kaldet - foraarsager for Skibe, løbende dette Farvand, ville vist opnaaes, naar, saaledes om i D.M's. allern. Skrivelse til mig af 25 August er anført, et flydende Mærke bestandig laae paa dette Skjær.- Men til allerund. Opfyldelse af D.M's. allern. Befaling, anmærkes i den Anledning, at naar Omstændigheder kan indtræffe, hvorved saadanne flydende Mærker, lagde for at viise farlig Klippe eller Grund, enten kan forrykkes fra den Plads de ere lagde eller aldeles drives derfra, saa er det efter min allerund. Formeening, betænkelig at anvende dem, da Søemanden, naar et saadant Mærkes Anlæg er bekjendtgjort, gaaer det skjulte farlige Sted dristig lige imøde, stolende paa, forinden han naaer det at see Mærket, og naar da dette ikke var der eller var forrykket fra sin Plads, saa ville han, stolende paa Mærket anseende sig langt fra Faren, kunne løbe lige i den.- Et Mærke lagt paa Packet Rock vil være saadan Forrykkelse eller Bortdrivelse meget underkastet, ved at Kjættingen hvormed det var fæstet til Ankeret, brak, hvilket i dette Climat, hvor Jernet saa hastig bortruster og ved den uophørlige Sliden paa Kjædens Ledder, ved Mærkets Bevægelser af Søen, ofte kunne formodes at blive Tilfælde; det kunne og hænde at Mærket kunne ved høie Søegang tage Ankeret med sig ned af den stærk A afgaaende haarde Bund, og saaledes forrykkes af sin Plads; ogsaa kunne det befrygtes at et Mærke saa langt borte fra idelig Tilsyn kunne bortstjæles.- Dette er efter min allerund. Formeening Grunde som kunne indvendes imod, at ligge et Mærke paa denne Klippe, og endnu mere denne, at Savnet af et saadant flydende Mærke, hvis Anskaffelse og Vedligeholdelse ville medføre ikke ringe Bekostning, ikke kan ansees at medføre megen Fare, da Farvandet ikke beseiles uden i sigtbar Veier, og da Kysten af St. Thomas og Bock Eyland afgiver Objecter fuldkommen vel situerede til faste Landmærker for dette Skjærs Belliggenhed, og disse faste og urokkelige Mærker ere nu, og vil herefter, ved de indtrufne Uheld mere og mere blive Søemanden bekjendte, og den Søemand som ikke tør stole paa at kjende dem, kan uden synderlig Tab af Tid holde sig aldeles sikker for Faren, ved at gaae uden om Bock Eyland; det er altsaa ikkun D.M's. Krigsskibe som det kan være absolut nødvendig at passere dette Farvand, og disse vil i lang Række af Aar, mindende Nayadens Uheld, vist være bekjendte med de paalideligste Landmærker.- Den constituerede Havnemester i St. Thomas, Captain Lieutenant Rohde har, efter ham befalet Undersøgelse, opgivet Beliggenheden af Packet Rock og Mærkerne for at passere det, saaledes som i vedlagde Gjenpart af hans Indberetning er nu anført; han arbeider og paa et Koert over Indløbet til St. Thomæ Havn, paa hvilket Bock Eyland og Farvandet imellem dette og Kysten af St. Thomas lige over for, tilligemed det der
Oversættelse til engelsk