Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Generalguvernementet
Arkivserie Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold 1816 - 1826
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer (opslagsnr.) 171
Rapport
Indberetningsnummer Kunne ikke udfyldes
Dato (dd-mm-åååå) Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst havende Lønning, lover indtil intet kraftig Forsvar. Denne Tingenes Stilling gjør det her nu meere og meere vanskelig at behandle denne nye og nu ved større Forhaabninger høystemte Republiques Pretensioner; det maa vel og tilstaaes, at den Anerkjendelse, som Spanien ved Vaabenstilstanden og de deraf fulgte Underhandlinger har tilstaaet disse sig løsrivende Colonier, giver det Ret til at kræve nu ei længere at betragtes af Europa's andre Stater, paa samme Maade som tilforn.- Den paa Stationen ved de franske Vestindiske Colonier, nu i 3 Aar commanderende Admiral Duperré afløses nu af Admiral Jacoby, og den der stationerede Escadre forstærkes betydelig; er bestemt at skal bestaae af et Linieskib paa 74, 6 store Fregatter og 9 Corvetter og Brigge.
Oversættelse til engelsk
Kommentarer
Dine kommentarer til siden I margen står ud for nr. 303: Origl. med Capt. Grønberg Dupl. med Capt. Schrader.
Rapport
Indberetningsnummer 303
Dato (dd-mm-åååå) 24-07-1821
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst Allerund. Rapport! D.M. tilmeldes herved allerund. at Prem. Lieut. af det Vestindiske Infanterie v. Gros er død den 22de July; I Anledning heraf, indstilles til D.M's allern. Resolution, at overeensstemmende med Anciennitets Listen, Second Lieut. v. Mørch maa oprykke i det vacant blevne Prem. Lieutenants Nummer, og at Sec. Lieut. Genl. Gouvts. Adjutant v. Gyllich i ældst Sec. Lieuts. Nummer, og at Second Lieut. a la suite R. v. Meyer som har extra Gage, maa oprykke i virkelig Second Lieutenants Nummer og Gage.- I Betragtning af at Climatet medfører, at altid nogle af Officererne ved D.M's. Vestindiske Tropper, maa permitteres til Europa for at gjenerholde Sundhed og tabte Kræfter, og at næsten altid en eller fleere af de herværende Officerer ere syge og ud af Stand til at forrette Tjeneste, tillader jeg mig allerunderdanigst at yttre den Formeening, at det ville, som leedende til Orden og Disciplin imellem disse Tropper, være nyttig for D.M's. Tjenestes Fremme, at Antallet af Officerer ikke formindskedes og at en Officer ansattes i den ved Second Lieutenant v. Meyer's Oprykkelse, vacante extra Gage, som yngst Second Lieutenant a la suite, dog at denne Officeer, tilligemed de Kundskaber og Evner som kræves af Officeren i D.M's. Armee, har Dannelse og Sæder ved hvilke han skaffer sig og Standen Ære; saadan Officeer vil her finde sin Stilling behagelig, og være til Gavn for D.M's. Tjeneste, hvorimod Officeren som manglede disse Egenskaber, her ikke allene er en unyttig Byrde for D.M's. Kasse, men endog skadelig, biedrager til at nedbryde Orden og Disciplin imellem de Vestindiske Tropper, og er ved at være sat iblandt Fre[m]mede, endog meere end i Moderlandet til Skade for Standen.-
Oversættelse til engelsk
Rapport
Indberetningsnummer 304
Dato (dd-mm-åååå) 28-07-1821
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst Allerund. Rapport!
Oversættelse til engelsk