| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Generalguvernementet | |
| Arkivserie | Kopibog for skrivelser til kongen | |
| Indhold | 1816 - 1826 |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Øverst på siden | |
|---|---|
| Folionummer (opslagsnr.) | 170 |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Dato (dd-mm-åååå) | Kunne ikke udfyldes |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | af dem og besadt af kongelige Tropper, nu haves Efterretning at de for kort Tid siden igjen er i Besiddelse af Independenterne.- Fra Porto Cabello haves en sildig og temmelig paalidelig Efterretning at General de la Torre med Hovedstyrken af de kongelige Tropper, er af Bolivar med et betydelig Antal og vel ordnede Tropper indsluttet nær Valencia, og i saa mislig Stilling, at det maa ventes at noget afgjørende snart maa følge deraf.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Kommentarer | |
|---|---|
| Dine kommentarer til siden | I margen står ud for nr. 299 og 300: Origl. med Briggen St. Croix Dupl. med Capt. Hemsen I margen står ud for nr. 301 og 302: Origl. med Capt. Hemsen Dupl. " " Grønberg |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 299 |
| Dato (dd-mm-åååå) | 12-07-1821 |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | Paa Oberstlieut. Krause's allerund. Ansøgning om at ansættes som Vice General Gouverneur.- "Indstilles allerunderdanigst."- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 300 |
| Dato (dd-mm-åååå) | 14-07-1821 |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | Allerund. Rapport! Second Lieutenant af det Vestindiske Infanterie v. Mørck, har ved Ophold og Tjeneste her uafbrudt i 6½ Aar, meget svækket sin Helbred og mangler nu Sundhed og Kræfter til at kunne gjøre Tjenesten; Lægen har erklæret at intet uden nogen Tids Ophold i koldere Climat, kunne give ham Sundhed og tabte Kræfter tilbage, og jeg har i derfor i allerund. Forventning af D. M's. allern. Approbation, permitteret ham at reise til Kbhvn. og være her fraværende indtil May Maaned 1822.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 301 |
| Dato (dd-mm-åååå) | 15-07-1821 |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | Allerund. Rapport! Til allerunderdanigst Opfyldelse af D.M's. allernaadigste Befaling af 14d. January 1821: at de har stationerede Krigsskibe skulle forlade de Vestindiske Farvande forinden Orcans Tiden begynder, ere Corvetten Nayaden og Briggen St. Croix i Dag afgaaede herfra ad Kjøbenhavn.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 302 |
| Dato (dd-mm-åååå) | 19-07-1821 |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | Allerund. Rapport! Venezuela og den heele nye Republique Columbia vinder ved de hyppige og betydelige Fordeele, som Bolivar alt siden Vaabenstilstandens Ophør, har havt over de kongelige spanske Tropper, meere og meere Fasthed; alle Stæderne paa Kysten ere nu i Independenternes Magt, Puerto Cabello undtagen, og denne Stad hvori den en chef commanderende spanske General de la Torre nu har indesluttet sig, synes det han vil forsøge at forsvare; han sender den store overflødige Folkemængde derfra til Puertorico og andre spanske Colonier, men den liden Tiltroe, som haves til Generalens Feldtherre Talent, og de Kongl. Troppers Misfornøyelse over ikke at blive lønned og ei at erholde tilgode- |
| Oversættelse til engelsk | |