| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Generalguvernementet | |
| Arkivserie | Kopibog for skrivelser til kongen | |
| Indhold | 1816 - 1826 |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Øverst på siden | |
|---|---|
| Folionummer (opslagsnr.) | 169 |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Dato (dd-mm-åååå) | Kunne ikke udfyldes |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | altid ere i Spidsen af disse Corpser som Majorer, og jeg har derfor constitueret Procurator Bumann, som jeg dertil ansaae vel skikket, til i Brandmajor Didrichsens Fraværelse at fungere som Vice BrandMajor i Christiansted og bære den af D.M. for Corpsets Vice BrandMajor allerhøyest approberede Uniform.- Denne Constitution, som Nødvendighed har krævet indstilles til D.M's. allern. Approbation, og da Tilfældet ofte kan indtræffe at enten Brandmajoren eller Vice Brandmajoren i Christiansted ere ved Sygdom eller anden Aarsag hindret fra at være stadig til Tjeneste ved Corpset, foreslaaes allerunderdanigst at Corpset maatte reglementeres med en Vice Brandmajor meere i Christiansted, og at dertil allern. maatte udnævnes den nu som Vice Brandmajor constituerede Procurator Bumann med samme Rang som allern. er given Vice Brandmajorerne og Feldtegnet.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Kommentarer | |
|---|---|
| Dine kommentarer til siden | I margen står ud for nr. 297: Med Capt. Hansen I margen står ud for nr. 298: Origl. med Capt. Hansen Dupl. " " Bødker |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 297 |
| Dato (dd-mm-åååå) | 21-06-1821 |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | Til Kongen! Herved fremsendes allerunderdanigst Af og Tilgangs Liste over de 3de Vestindiske Infanterie Compagnier og Artilleriet.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 298 |
| Dato (dd-mm-åååå) | 30-06-1821 |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | Allerunderdanigst Rapport! D.M's. Corvette Nayaden er nu istandsadt og atter til Tjeneste, men saaledes som det var at befrygte ved Erfaringen om hvor Lidet, især den nyekomne Europæer her kan taale overordentlig Anstrængelse af Sinds eller Legems Kræfter, har Tabet af Officerer og Mandskab derved været betydelig. Ved Erfaringen om Søeluftens Gavnlighed for Sundheden, er det at haabe at nu da Skibet er kommet til Søes igjen, Sygeligheden vil standse og de overblevne Officerer og Mandskab blive i Behold.- Ifølge D.Ms. allern. Villie: at Krigsskibene skal være sikret for Orcans Tiden, har jeg beordret Captain Ridder Seidelin som nu Høystcommanderende at forlade Stationen den 15de July med begge Skibene.- Den paa Windward Stationen commanderende engelske Admiral Fahie har atter nyelig gjort mig et Besøg af nogle Dage; en Corvette af hans Escadre har havt samme Uheld som D.M's. Corvette og dens Skade var endog betydeligere end Nayaden's, men blev ved de Midler han havde i sin Magt, istandsadt i kortere Tid og derfor med mindre Tab og Skade af Mandskab.- To franske Orlogs Fregatter og en Brig kom nyelig fra Martinique til St. Thomas, de berettede at det franske Linieskib, som i afvigte Aar gik om Cap Horn til Syd-Havet, med hvilket D.M's. to Lieutenanter Bille vare, nu var kommen tilbage til Martinique, for derfra at igjennemløbe Antillerne, til Cuba og igjennem Bahama Canalen til Europa, den ældste Lieutenant Bille var efterladt syg i Rio Janeiro; H.M. Kongen af Portugal havde ved dette Skibs Afgang alt forladt Rio Janeiro for at gaae til Lisabon.- Stederne Caraccas og Laguaira, som jeg allerund. meldte at være i Independenternes Vold, blev snart derefter forladt |
| Oversættelse til engelsk | |