| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Generalguvernementet | |
| Arkivserie | Kopibog for skrivelser til kongen | |
| Indhold | 1816 - 1826 |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Øverst på siden | |
|---|---|
| Folionummer (opslagsnr.) | 164 |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Dato (dd-mm-åååå) | Kunne ikke udfyldes |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | D.Ms. Tjeneste at Commandanten af St. Thom. og St. Jan, havde af St. Jans Milice een Adjudant, ligesom han nu har 2 af St. Thomæ Milice, dersom dette maatte erholde D.Ms. allernaadigste Approbation, foreslaaes allerund. at Prem. Lieut. af St. Jans Milice Thomas Sheen som er en formuende og anseet Mand i Colonien, maatte ansættes som Commandants Colonial Adjudant for St. Jan med samme Rang som St. Thomæ Commandants Colonial Adjudantes og Tilladelse at bære Armeens Felttegn.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Kommentarer | |
|---|---|
| Dine kommentarer til siden | I margen står ud for nr. 285 og 286: Origl. med Capt. Rønne Dupl. " " Trane |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 285 |
| Dato (dd-mm-åååå) | 30-04-1821 |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | Allerunderdanigst Rapport! D.M. meldes herved allerund., at Commandeuren af det Vestind. Artillerie Caracteriseret Capitain Ridder v. Beck ved Døden er afgaaet den 27d. d.M. Da jeg anseer Artillerie Lieutenanterne v. Magens og v. Hielte at være D.Ms. opmuntrende Naade værd, indstilles allerund. at Prem. Lieut. v. Magens maatte allernaadigst overdrages Commandoen af det Vestind. Artillerie, og forundes Caracteer som Capitain af Artilleriet, at Prem. Lieut. v. Hielte maatte oprykke til Anciennité som 2den Officeer ved det Vestind. Artillerie, og at en Artillerie Officeer som har fornøden Duelighed til at kunne vedbørlig udføre de ham som tillige Landmaaler og Bygnings Inspecteur paaliggende Forretninger, maatte allern. ansættes som yngst Artillerie Officeer.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 286 |
| Dato (dd-mm-åååå) | 30-04-1821 |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | Allerunderdanigst Rapport! D.M's. allern. Befaling af 17d. Febr. til General Krigs Kommissionen er imodtaget og allerund. udført saaledes som af D.Ms. Genl. Auditeur for LandEtaten, hvilken ved samme Leilighed hvormed dette fremsendes er tilstillet det Passerede, allerund. vil blive D.M. forelagt.- Tilstanden paa disse D.Ms. Colonier er for saavidt den beroer paa Penge Resourcer, ikkun slet, med endeel af Planterne haabe af D.M's. Naade saaledes som ofte forhen, at reddes ud af deres Nød og Forlegenhed, ved D.M's. Guarentie for et af dem gjørende Laan i Udlandet; de have henvendt sig til mig for at vide om jeg ville allerunderdanigst fremsende og anbefale deres allerunderdanigste Ansøgning, og jeg har tilsagt dem at jeg ansaae mig allerund. pligtig at gjøre det, dog forudsat at Ansøgningen udviiste klarlig og detailleret hvad Summa hver af de laansøgende Plantere især er i Stand til at stille Deres Majestæt fuldkommen Sikkerhed for, og Undersøgelserne hertil vil medtage nogen Tid.- Ifølge de Efterretninger her haves, er det sandsynlig at Fjendtlighederne atter er begyndt imellem de Kongl. spanske Tropper, og de løsrevne Provindser af Syd America; det i Forbindelse med denne Krig staaende Plyndren paa Havet vil da atter antage en anden Form, da Spanien efter nu at have underhandlet med de revolterede Provindser, og ved at have udtalt det Navn disse som egen Stat have antaget vil herefter vel ikke vil |
| Oversættelse til engelsk | |