| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Generalguvernementet | |
| Arkivserie | Kopibog for skrivelser til kongen | |
| Indhold | 1816 - 1826 |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Øverst på siden | |
|---|---|
| Folionummer (opslagsnr.) | 162 |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Dato (dd-mm-åååå) | Kunne ikke udfyldes |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | bragt efter at Mandskabet havde forladt det, og han fandt Gouverneuren villig til at opfylde mine i Billighed grundede Reclamationer, saa at jeg haaber at ved denne Leilighed dette Gouvernement ikke vil, saaledes som ved mange Leiligheder har været Tilfælde, give Anledning til Klage.- Jeg har herom, saaledes som jeg i Almindelighed gjør om hvad som kan henføres til Forholdet med de andre Magters Colonier, gjort Indberetning til D.M's. Departement for udenlandske Affairer; Jeg har og tilmeldt Hs. Ex. Gehms. St. Mnstr. Rosenkrantz, at jeg havde Vished om, at de her commanderende engelske og franske Admiraler, havde gjort deres Regjeringers Forestillinger til Udryddelse af det Røvervæsen, som her meer og meer vil, om ubetvunget, tiltage; jeg har og i den Anledning yttret for Hr. Exe. min Formeening, at dersom Engelland og Frankrige, vil have disse Sørøverier og Kaperier af uanerkjendte Stater i Tiide hævet, ville D.M's. herværende Krigsskibe og Colonierne selv, være udsadt for at compromitteres, saafremt de i denne Henseende vare bundne ved Neutralitets Regler.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Kommentarer | |
|---|---|
| Dine kommentarer til siden | I margen står ud for nr. 281: Origl med Capt. Rid. Paludan Dupl - ___________ I margen står ud for nr. 282: Origl. med Capt. Ridder Paludan Dupl. " " Rønne / Frederichsted :/ I margen står ud for nr. 283: Origl. med Capt. Rønne Dupl. " " Trane |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 281 |
| Dato (dd-mm-åååå) | 12-04-1821 |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | Til Kongen! Herved fremsendes allerunderdanigst Af og Tilgangsliste over de 3de Vestindiske Infanterie Compagnier og Artilleriet for Martz Maaned 1821.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 282 |
| Dato (dd-mm-åååå) | 12-04-1821 |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | Allerunderdanigst Rapport! Overeensstemmende med D.M's. allernaadigste givne Tilladelse afreiser, med samme Skib hvormed dette fremsendes, Prem. Lieut. v. Reemke af D.M's. Vestindiske Tropper, med Permission paa et Aar til Europa.- Uagtet 3 Lieutenanter, som herfra ere permitterede endnu ikke ere tilbagekomne og derfor Lieutenanternes Antal til Tjeneste er meget lidet, har jeg dog, da Lieutenant v. Reemkes Helbred er saa aldeles svækket at han ingen Tjeneste kunne gjøre, og da Lægerne har erklæret at intet uden et koldere Climat kan retablere den, anseet det rigtig og nødvendig at meddeele ham Permissionen.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 283 |
| Dato (dd-mm-åååå) | 25-04-1821 |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | Allerunderdanigst Rapport! D.M. forelægges herved allerund. Regnskab for af mig ved et nyelig mødt Tilfælde gjort Brug af den Genl. Gouvren. allern. betroede Myndighed til "efter Omstændighederne at anvende saadanne Midler til Ordens og Roeligheds Vedligeholdelse, som han finder nødvendig og passende saaledes som han kan og vil staae D.M. derfor til Ansvar".- Tilfældet var at William Cother som Bestyrer af 2 Plantager tilhørende fraværende Eiere, ansaaes at misbruge det ham over disse Plantagers Slaver overdragne Herredømme |
| Oversættelse til engelsk | |