Bliv indtaster

Projekt	Dansk Vestindien
Arkivskaber	Generalguvernementet
Arkivserie	Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold	1816 - 1826

Øverst på siden
Folionummer (opslagsnr.)	153

Rapport
Indberetningsnummer	Kunne ikke udfyldes
Dato (dd-mm-åååå)	Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	Climatet syge, Tjenesten kan derfor ikke gjøres som den burde, og er dog virkelig meget streng for det lidet her tilbage værende Antal Officierer, jeg fordrister mig derfor allerund. at indstille at i det mindste endeel af de permitterede Officierer maatte beordres uden Ophold at indfinde sig her, naar deres nu havende Permission vare udløbne; iblandt de Permitterede er Premier Lieutenant v. Gros borte herfra i næsten 2½ Aar, af General Gouvernementets Bøger seer jeg at han er permitteret, formedelst Sinds og Legemes Svaghed, paa ubestemt Tiid, og her haves siden hans Afreise ingen Efterretning om hvad enten han er helbredet, død eller levende.- D.M. behagede allernaadigst den 5te Decbr. 1819 at forunde daværende Second Lieutenant af de Vestindiske Tropper I.C. v. Michaelsen civilt Embede; af General Gouvernementets Bøger, finder jeg ikke at allerund. Forestilling er gjort om Besættelsen af det ved hans Afgang vacant blevne virkelig Second Lieutenants Nummer, det indstilles derfor allerund. at Second Lieutenant a la suite William de Bretton maatte oprykke i dette vacante Nummer og da han, endskjøndt Second Lieutenant a la suite, har gjort virkelig Tjeneste, med Gage fra 5te December 1819.
Oversættelse til engelsk

Kommentarer
Dine kommentarer til siden	I margen står ud for nr. 262 og 263: Origl. 2den October Paquet Dupl. Capt. Mc. Lennan /: v. St. Thomas :/

Rapport
Indberetningsnummer	262
Dato (dd-mm-åååå)	23-12-1820
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	Allerund. Rapport! Oberstlieutenant v. Scholten har, ankommen hertil den 8de December, overtaget det ham allernaadigst anfortroede Commandantskab, fra den i hans Fraværelse commanderende Capitain Fleischer, som da nedlagde den Commando, som det glædede enhver af Coloniens Indvaanere, at have været, i Oberstlieutenant v. Scholtens Fraværelse, betroet til den Mand, som endskjøndt ikke saadan født, var nu i henved 40 Aar Deres Majestæts Undersaat, og som med den fuldkomneste allerund. Hengivenhed for D.M. og med den uegennytligste og utrætteliste Attraae efter at gavne, ofte fandt Leilighed, og aldrig forsømte den, at virke til D.M's Tjenestes Fremme og til Gavn for disse Colonier.-
Oversættelse til engelsk

Rapport
Indberetningsnummer	263
Dato (dd-mm-åååå)	23-12-1820
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	Allerund. Rapport! Da Venezuelanske Kapere i den seenere Tid havde opbragt til Margarita endeel danske Fartøyer, og jeg blev underrettet om, at et saadant af megen Værdie nyelig derhen var opbragt, ansaae jeg det nødvendig i den Anledning, paa en, snarere end ved Correspondance, afgjørende Maade at communicere med den paa Margarita Høistcommanderende, General Capitain Arismondi. Til at udføre dette og frembringe de
Oversættelse til engelsk

Skjul dokument