Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Generalguvernementet
Arkivserie Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold 1816 - 1826
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer 178
Rapport
Indberetningsnummer Kunne ikke udfyldes
Dato Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst Curacao, ansøgte de om et af D.M's. her stationerede Krigsskibe maatte gaae til disse Steder for at hente disse Penge; anseende dette at være som biedragende til Handelens Beskyttelse, overeensstemmende med D.M's allern. Bestemmelse for disse Skibe, og anseende det gavnlig for Colonierne at Krigsskibene jevnlig sees paa de Steder med hvilke haves betydelige Handels Forbindelser, har jeg i allerund. Haab om D.M's Biefald, beordret Capt. Rid. A. Krieger med Corvetten Diana at afgaae herfra i dette Ærinde.- De seeneste Tildragelser, leede alle til det spanske Herredømmes formodentlig nære Ende i denne Verdens Deel, i det nye Columbia er den spanske Magt indskrænket til mindre end 2000 Mand i Fæstningen Porto Cabello under General de la Torre, denne General gjorde derfra i November Maaned  en mislykket Expedition imod Caraccas, og han er nu med 500 Mand paa Transportskibe og en Brig paa 18 Kanoner, som er det eeneste Skib i brugbar Stand af de fra Spanien sendte, gaaet ud fra Porto Cabello, det siges for at gjøre et Angreb paa Coro, men det ansees ikke usandsynlig at han uden Haab om at kunne holde Porto Cabello gaaer til Havannah med hans liden Hob, og overlader Overgivelsen til General Morales som er der tilbage.- Den spanske Deel af St. Domingo har erklæret sig uafhængig, der blev givet Gouverneuren, som med en meget ubetydelig Garnison var i Fæstningen St. Domingo, 8te Dage inden hvilke han skulle forlade Landet, hvilket og er skeet, en republicansk Forfatning er organiseret og Deputerede sendte til Columbia for at bede om Indlemmelse i denne Stat, og til President Boyer for at begiere Beskyttelse og Venskab med den ham underliggende Deel af Landet; der er Grund til at troe at Begjæringen om Foreeningen med Columbia vil ikke blive antaget og at Boyer vil blive Herre ogsaa af denne Deel, og saaledes af heele St. Domingo, det synes, af de hyppige Communicationer med Boyer som finde Sted ved de her stationerede franske Krigsskibe, at Frankerig arbeider paa Forbindelse med St. Domingo, og der er Grund til at troe at Boyer selv er vel disponeret dertil, men hvilken somhelst Forbindelse med Frankerig, vil uden Tvivl være farlig for ham at indleede.- Der er Grund til at troe: at Cubas Affald fra Spanien og Foreening med Columbia er nær; Det Deres Majestæts Colonier saa nære Puertorico staaer da iblandt de spanske Øer eene tilbage, og det er af Moderlandets Behandling saavelsom af Øens Administration, at befrygte at denne snart vil følge de andre.-
Oversættelse til engelsk
Kommentarer
Kommentarer I margen står ud for nr. 321 Origl. med Brig Jmfr. Emilie Dupl.     "      "   Howard, Capt. Perekins
Rapport
Indberetningsnummer 321
Dato 30-11-1821
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst Allerunderdanigst Erklæring! /: paa Lieut. v. Scholtens Ansøgning om et hjemme erholdt Forskuds Eftergivelse. :/ Naar Officeren ved D.M's. Vestindiske Tropper skal decourteres af ham allernaadigst tilstaaede Gage, maa han, dersom han ikke har andre Midler, enten søge at bidrage ved at gjøre Gjeld, som han ikke siden kan betale, for det nødtørftige til Livets Ophold, eller han maa føre en Levemaade, som ikke er en Officeer anstændig, og bliver i begge Tilfælde Skam for Standen og skadelig for D.M's. Tjeneste.- Supplicanten decourteres nu saaledes af hans Gage og jeg anseer mig derfor
Oversættelse til engelsk