Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Generalguvernementet
Arkivserie Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold 1816 - 1826
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer (opslagsnr.) 144
Rapport
Indberetningsnummer Kunne ikke udfyldes
Dato (dd-mm-åååå) Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst Foranstaltning vil vinde Deres Kongelige Majestæts allernaadigste Bifald i hvilken Anledning jeg i allerdybeste Underdanighed tillader mig at anføre de Grunde som have foranlediget hans Ansættelse: Ihvorvel at i Tilfælde af Commandantens Fraværelse, ifølge allerhøjeste Bestemmelse, Commandoen over Øerne St. Thomas og St. Jan kan forestaaes saaledes at Raadet overtager Commandantskabets civile Forretninger og den ældste Officier fører det militære Commando, ansaae jeg allerunderdanigst at Deres Kongelige Majestæts Tjeneste under nærværende Omstændigheder ei vilde gavnes derved; thi ikke allene medfører Adskillelsen af Commandoet som oftest Misforstaaelser og Collisioner; men med personligt Hensyn til den Commandoet saaledes vilde tilfalde fandt jeg det ei tilraadeligt.- Raadets første Medlem Secretair Dons har ved foregaaende Leiligheder ikke viist den Conduite der qvalificerer ham til at føre den deciderende Stemme Commandantskabets civile Forretninger betræffende, og ihvorvel Capitain v. Einem til hvem det militære Overcommando ellers vilde tilfalde er en brav Compagnie Chef, frygter jeg dog for at han ei vilde besidde tilstrækkelig Comportement til som Høistcommanderende paa St. Thomas at beklæde en Post i hvilken saa mange uventede Tilfælde kan forefalde og som giver saa meget med fremmede Commanderende at bestille.- Foruden at god Conduite og Comportement ere nødvendige Egenskaber for den som skal beklæde denne Post udfordres der og nøjere Bekjendtskab med Tingenes og Handelens Gang paa St. Thomas, som er af særdeles Vigtighed, da Mangel af tilbørlig Omsorg i saa Henseende kunde befry[g]te at trække Handelen fra dette Sted til rivaliserende Colonier.- Efter min allerunderdanigste Formeening og efter derom at have talt med Major v. Scholten, som opholdt sig et Par Dage her paa Øen, hvis Tanker det var mig saa meget meere behageligt at have, da han ved sit førte Commando ved fleere Leiligheder har været saa lykkelig at erhverve Deres Kongelige Majestæts allernaadigste Tilfredshed, og for at Tingene kunde vedblive i deres nærværende Orden og Gang under Majorens Fraværelse, ansaae jeg det fortrinligst for Deres Kongelige Majestæts Tjeneste at en af de paa St. Thomas værende Embedsmænd blev anfortroet at forestaae Commandoet; hvortil jeg ansaae Capitain Fleischer, hvem Major v. Scholten tillige anbefalede vel skikket, da han i en lang Række af Aar har opholdt sig paa St. Thomas og har ved flere Leiligheder været brugt, han desuden besidder god Conduitte og nøje Kundskab med Tingenes Gang, samt er benaadet med højeste Caracteer af de Militære paa St. Thomas, og er ved foregaaende Leilighed bleven tilkjendegivet Deres Kongelige Majestæts allerhøjeste Tilfredshed, endeligen da hans Tjeneste som Havnemester kan imidlertid forestaaes af Capitain Lieutenant Rohde.- At jeg ikke har udnævnet Oberstlieutenant Krause som højeste Militær til at overtage berørte Commando, haaber jeg efter de af mig allerunderdanigst foredragne Omstændigheder allernaadigst vil bifaldes; hvortil jeg allerunderdanigst endvidere tillader mig allerunderdanigst at anføre at Oberstlieutenanten har i en Række af Aar levet paa Landet med sin talrige Familie og at hans pecuniaire Omstændigheder ei vilde have vundet noget ved om han var bleven ansat til af interim at forestaae Commandoet.- Den 5te Julii 1820.
Oversættelse til engelsk
Kommentarer
Dine kommentarer til siden