| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Generalguvernementet | |
| Arkivserie | Kopibog for skrivelser til kongen | |
| Indhold | 1816 - 1826 |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Øverst på siden | |
|---|---|
| Folionummer | 110 |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Dato | Kunne ikke udfyldes |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | be udkomme, hos hvilke Mandskab kan presses eller indtil Fregatten Diana's Nærværelse giør enten mindre Bemanding nødvendig eller skaffer Udvei til mere.- Naar Folk hyres bliver det vist ogsaa passende for den Tid at tilstaae det oprindelige Mandskab, som ellers med Grund torde vorde misfornøiet, et lignende Traktement, men jeg har troet det at være for Følgernes Skyld meestre passende at tilstaae denne Godtgiørelse i Form af Douceur end i Form af Hyre.- Dette medfører vist nok nogen Udgivt for D.M. Casse, men for det første kan den ei vorde betydelig, da Fregatten Diana hver Dag maa ventes, for det andet var det eeneste Middel at hyre Folk, da Presse som ovenfor forklaret ei kan i Øieblikket finde Sted her, og for det tredie var den uundgaaelige Nødvendighed for at skaffe Folk for Haanden, thi enten at lade Skonnerten ligge i Havn og saaledes opgive endog Communicationen mellem vore egne Øer, ja Kystfærdselen om hvert enkelt Øe, og derved encouragere Røverne til endvidere Insolanz, eller at risquere Flagets Ære ved at lade Skonnerten unærbar i Farvandet, eene Alternativer, som begge ere lige aabenbare forkastelige, og henlever jeg saaledes i det allerunderdanigste Haab, at min i denne Sag brugte Fremgang maatte møde D.M. Allerh. Bifald.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Kommentarer | |
|---|---|
| Kommentarer | I margen ud for nr. 154 står: Origl. Paquetten. Dupl. Capit. Giedde. |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | No 154 |
| Dato | 12-11-1818 |
| Kopibogsnummer | 169 |
| Brødtekst | Allerund. Rapport! Indsluttet har jeg den Ære at tilstille D.K.M. en Placat, ved hvilken er bestemt den Art Tieneste som de af Frifolket, der ei ere indlemmede i Brandcorpserne have at præstere.- D.M. vil allern. bemærke at det har været nødvendigt at ansætte i denne Anledning nogle flere Officerer og Und. Off. ved Brandcorpset, til Lettelse af den Tieneste ved Nattevagterne, som ellers vilde falde for tung; ligeledes har jeg fundet hensigtsmæssigt, at optage flere, af de ei endnu ved Brandcorpserne ansatte, i samme, fordi at Antallet af de uemployerede Fri, befand- |
| Oversættelse til engelsk | |