| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Generalguvernementet | |
| Arkivserie | Kopibog for skrivelser til kongen | |
| Indhold | 1816 - 1826 |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Øverst på siden | |
|---|---|
| Folionummer (opslagsnr.) | 139 |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Dato (dd-mm-åååå) | 24-02-1820 |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | jeg allerunderdanigst tør forhaabe Deres Kongelige Majestæt allernaadigst vil tage i Betragtning til forventende allerhøjeste Approbation. den 24de Februarii 1820. St. |
| Oversættelse til engelsk | |
| Kommentarer | |
|---|---|
| Dine kommentarer til siden | I margen står ud for nr, 226, 227, 228 og 229: Origl. med Capt. Thrane. Dupl. " " Schialder. Nr. 229 er dateret på folionr. 140. |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 226 |
| Dato (dd-mm-åååå) | 07-03-1820 |
| Kopibogsnummer | 241 |
| Brødtekst | Herved har jeg den Ære allerunderdanigst at fremsende Af- og Tilgangs-Listen over de 3de vestindiske Infanterie-Compagnier og Artilleriet for Februarii Maaned.- den 7de Martii 1820. St. |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 227 |
| Dato (dd-mm-åååå) | 09-03-1820 |
| Kopibogsnummer | 242 |
| Brødtekst | Allerunderdanigst Rapport! At Premierlieutenant og Gouvernements Adjutant von Holten, paa Grund af svækket Helbred efter en Deel Aars Ophold her paa Øerne, bekræftet ved Regimentschirurg Schlegels Attest, er af mig meddeelt Reisetilladelse til Danmark, samt at Sekondlieutenant v. Gyllich af de vestindiske Tropper ad interim er ansat til Gouvernements Adjutant, har jeg herved den Ære allerunderdanigst at tilmelde Deres Kgl. Majestæt. den 9de Martii 1820. St. |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 228 |
| Dato (dd-mm-åååå) | 09-03-1820 |
| Kopibogsnummer | 243 |
| Brødtekst | Allerunderdanigst Rapport! I Forbindelse med min allerunderdanigste Rapport af 24d. Februarii, angaaende den til Kammerherre og Commandant von Holten givne Reisetilladelse etc, har jeg nu den Ære allerunderdanigst at tilmelde Deres Kongelige Majestæt, at Stadshauptmand, Kammerjunker og Major v. Scholten under 22de Februarii har modtaget Commandantskabet ad interim over St. Thomas og St. Jan, og at Kammerherre og Oberst von Holten agter at gaae hjem med et af Capitajn Lorch førende og herfra i Begyndelsen af April afseilende Skib.- den 9de Martii 1820. St. |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 229 |
| Kopibogsnummer | 244 |
| Brødtekst | /. Paategnet en allerunderdanigst Ansøgning fra Capitain Heitmann af 19de Januarii, om at hans Anciennitet maatte regnes fra enten 23de Maii 1807 eller 7de December 1808 paa Grund af, at han under førstnævnte Dato af Generalgouverneur v. Mühlenlfels blev ansat som Interims Chef af det frivillige Corps samt at han under sidstnævnte Dato af den engelske General Harcourt var ansat som Chef for samme Corps, hvilken Post han dog ikke modtog, da han troede det stridende imod den Hengivenhed han besjæledes af for sin retmæssige Monark.- :/ Allerunderdanigst Erklæring! At de af Chefen for St. Croix frivillige Corps, Capitain Heitmann, anførte Beviser, baade af afgangne Generalmajor v. Mühlenfels at være under 23de Maii 1807 ansat som Interims Chef for det frivillige Corps, samt under 7de December 1808 af daværende Generalgouverneur Harcourt, ansat som Chef for bemeldte Corps, hvilken Post han frabad sig paa de af ham anførte Grunde, forholde sig rigtige, kan jeg allerunderdanigst bevidne, da de originale Dokumenter ere mig foreviste.- I lige Maade vil Deres Kongelige Majestæt allernaadigst erfare af den under Dags Dato fremsendte Anciennitets Liste over Capitainerne ved St. Croix Borgermelice, at ifald Capitain Heitmann ei havde refuceret at modtage Bestalling af den engelske General Harcourt, hans Anciennitet havde været lige med Capitain Peter Markoe eller umiddelbar fulgt paa ham, og er det ingen Tvivl underkastet, at de Bevæggrunde der ledede Capitain Heitmann til ej at modtage foranmeldte engelske Bestalling, vare rigtige og egnede enhver brav dansk Mand. Ligeledes vil ogsaa allernaadigst erfares at ifald Capitain Heitmanns Anciennitet skulde regnes |
| Oversættelse til engelsk | |
| Dato (dd-mm-åååå) | 21-03-1820 |