| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Generalguvernementet | |
| Arkivserie | Kopibog for skrivelser til kongen | |
| Indhold | 1816 - 1826 |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Øverst på siden | |
|---|---|
| Folionummer | 159 |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Dato | Kunne ikke udfyldes |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | igjen til Velstand, er efter min allerund. Formeening, det, aarlig at formindske deres Gjeld, ved, med behørig Hensyn paa Plantagernes Vedligeholdelse, uden Eftergivelse at tage af deres Product, hvad som af deres Gjeld er forfalden til Betaling, og dette er Reglen, som i Aar vil blive fulgt i den Henseende, men der er i Aar ikkun lidet at tage, da ugunstig Veier daglig forringer Udsigten til en nogenledes god Høst - foruden dette trykkes ogsaa Planterne i dette Øjeblik af en her meget udbredt Meslinge Epidemie, som just nu i den meest travle Høsttid betager dem Arbeidet af en stor Deel af deres Negere.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 272 |
| Dato | 23-02-1821 |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | Ved allerund. Rapport af 13de January meldte jeg at have beordret D.M's. Corvette Nayaden til Beskyttelse af den danske Handel for de herværende Søerøvere at gjøre et Krydstogt under Kysten af Syd America, Corvetten er kommen her tilbage, og et af D.M's. herværende Krigsskibe vil herefter jevnlig paa et Krydstogt nærme sig denne Kyst, og det andet Krigsskib, naar Sikkerheden af Territoriet ved disse Øer tillader det, jevnlig forlænge sin Afstand noget herfra i Farvandet imod faste Kysten, hvorved jeg haaber at St. Thomæ Handel vil være temmelig sikkret, hidtil har det bevirket at ingen af de i denne Handel seilende Skibe ere blevne plyndrede eller molesterede.- Den paa Winward Øerne commanderende engelske Admiral Fahie, som nyelig har besøgt mig her, som og den her commanderende franske Admiral Duperré, som jeg daglig venter til Besøg, have begge underrettet mig om at de til deres Regjeringer have gjort Forestillinger om at maatte, ved at tage eller udrydde de mange herværende Kapere eller Røvere under Buenos Ayros og Artigas Flag, rense Havet for denne Plage; og uagtet den Søestyrke, som de europæiske Søemagter her have ikkun er liden, ville den være fuldkommen tilstrækkelig til at gjøre en Ende paa det, om ingen Midler derimod tages, stedse tiltagende Røvervæsen.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 273 |
| Dato | 25-02-1821 |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | Herved fremsendes allerund. Af og Tilgangslister over de 3d. Vestind. Inf. Compagnier og Artilleriet for October, November og December Maaneder f.A. samt for January Maaned d.A.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 274 |
| Dato | 17-02-1821 |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | Dersom det behager D.M. at forunde Chefen af Dronningens Qvarteer Compagnie Capitain Mc. Dougall den af ham allerund. ansøgte Afskeed, følger deraf den ved D.M's. allern. Resolution af 11te November 1818 bestemte Sammensmeltning af Kongens og Dronningens Qvarteer Compagnier og vil derfor ingen Capitains Plads blive at besætte.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 275 |
| Dato | 15-03-1821 |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | Herved har jeg den Ære allerund. at fremsende Af og Tilgangslisten over de 3d. V.I. Compagnier og Artilleriet for Febr. Maaned d.A.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Kommentarer | |
|---|---|
| Kommentarer | I margen står ud for nr. 272, 273 og 274: Origl. med Capt. Popp, via St. Thomas.. Dupl. med " de Vries, via St. Thomas I margen står ud for nr. 275: Or. Capt. Krieger Dup. skal efter Ordre ei afsendes. |