| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Generalguvernementet | |
| Arkivserie | Kopibog for skrivelser til kongen | |
| Indhold | 1816 - 1826 |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Øverst på siden | |
|---|---|
| Folionummer (opslagsnr.) | 131 |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Dato (dd-mm-åååå) | Kunne ikke udfyldes |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | hans Andragende, og at bringe den til D.M.'s Minister for det udenlandske Departement.- Jeg har derfor for at sætte Geheime Statsminister Rosenkrantz i Stand til at svare strax, under Dags Dato tilstillet Copie af det inden Krigsforhør og Krigs-Ret passerede.- 14d. Juny 1819. B.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Kommentarer | |
|---|---|
| Dine kommentarer til siden | I margen står ud for nr. 195 og 196: Orig. med Capt. Klein Dupl. - - Richelsen Nr. 196 er dateret på folionr. 132. |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 193 |
| Dato (dd-mm-åååå) | 16-06-1819 |
| Kopibogsnummer | 208 |
| Brødtekst | Jeg imodtog i Gaar Rapport fra Commandanten paa St. Thomas, at Contre Admiral Campell engelsk Befalingsmand paa Windward Stationen og som i nogen Tid har lagt til Ankers ved St. Thomas havde fordret udleveret en vis Philipps, hvilket Commandanten ej ansaae sig beføiet til at indvillige, i hvilken Anledning efter en lang Correspondence Contre-Admiralen paastod Sagen henviist til Genl. Gouvernementet. Af den passerede Correspondence indsaae jeg ikke andet end at Commandanten har handlet aldeles Ret i at vægre sig for at bryde igjennem Lands Lov og Ret, og de Former D.M.'s Anordninger foreskrive, - Da Philipps kun beskyldes og det uden noget Beviis for at have svigagtigen omgaaet ved noget af hans Rhederes Eiendom, og jeg finder intet ved [?] i Sædvane eller specielle Tractater som kunde autorisere mig til in casu at fremgaae arbitrairt og nægte Philipps den Beskyttelse Loven give ham.- I slig Sag maae Admiral Campell som enhver Anden, henvende sig til den ordinaire Domstoel, som er ansvarlig for dens Kjendelse. Men da Commandanten klager over adskillig urigtig Fremgang af bemeldte Admiral Campell i St. Thomæ Havn, og jeg finder i Correspondencen at han vedgaaer at have gjordt Arrest paa Philipps, medens han laae i St. Thomæ Havn, skjønt han siden lod ham gaae og han /: Admiralen :/ antager sig hertil fuldkommen competent, og da hans Skrivemaade ikke er den alleranstændigste og han truer med at refere Sagen hjem, har jeg troet det bedst at sende hele Correspondencen til Deres Kongl. Majestæts Geheime Statsminister for det udenlandske Departement.- Copie af Commandantens Rapport og mit Svar følge.- 16d. Juny 1819.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 194 |
| Dato (dd-mm-åååå) | 19-06-1819 |
| Kopibogsnummer | 209 |
| Brødtekst | Vedlagt har jeg den Ære allerund. at fremsende Af- og Tilgangs Liste over de vestindiske Tropper for Maj Maaned.- 19d. Juny 1819.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 195 |
| Dato (dd-mm-åååå) | 29-06-1819 |
| Kopibogsnummer | 210 |
| Brødtekst | At Generalgouverneuren over Deres Kongelige Majestæts vestindiske Colonier, Generalmajor og Commandeur af Dannebrogen von Bentzon, den 27de dennes er afgaaet fra St. Thomas og at jeg i allerunderdanigst Følge af den mig af Deres Kongelige Majestæt allernaadigst givne Bestalling, som Vice-Generalgouverneur, ad interim har overtaget Generalgouvernementet, har jeg herved den Ære allerunderdanigst at indberette. den 29 Juny 1819. St. |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 196 |
| Kopibogsnummer | 211 |
| Brødtekst | Da General-Major og Commandeur af Dannebrogen von Bentzon forinden hans Afreise her fra Colonierne ei havde bestemt hvorledes skulde forholdes |
| Oversættelse til engelsk | |
| Dato (dd-mm-åååå) | 04-07-1819 |