Bliv indtaster

Projekt	Dansk Vestindien
Arkivskaber	Generalguvernementet
Arkivserie	Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold	1816 - 1826

Øverst på siden
Folionummer	135

Rapport
Indberetningsnummer	Kunne ikke udfyldes
Dato	25-09-1819
Kopibogsnummer	Kunne ikke udfyldes
Brødtekst	største Delen ødelagte, men disse vare ogsaa gamle og affældige.- I Byerne ere næsten alle Plankeværker og nogle Gallerier nedblæste, og store Træer, som Tamarind og Kanappy Træet, oprykkede med Roden, samt omkring i hele Landet en stor Deel Cocos Træer.- En amerikansk Skonnert i Frederiksted er total forlist, to Slupper her i Havnen drevne i Land og nogle Fartøjere ere ved at drive, mere eller mindre beskadigede.- Fra St. Thomas ere endnu ingen Efterretninger indløbne som kan sige enten Stormen der har været mere eller mindre ødelæggende.- Uden Tvivl er denne Storm en Hale af en Orkan, de andre Øer ere blevne hjemsøgte med, og hvis skadelige Virkninger vi vel snart vil erfare fra andre Steder.- D.K.M. vil nu allernaadigst undskylde at denne, maaske i og for sig selv, Ubetydelighed allerunderdanigst indmeldes; men da Distanzen til Moderlandet er 1500 Mile, saa vil tidt Rygterne saaledes formeres, at den sande Sag ej er kjendelig - og at altsaa D.K.M. fra første Kilde skulde have Underretning, er det jeg i allerdybeste Underdanighed har troet det min Pligt, allerunderdanigst at indmelde det forefaldne.- den 25de September 1819.             St.
Oversættelse til engelsk

Kommentarer
Kommentarer	Første sektion: "og hvis skadelige Virkninger vi vel snart vil erfare fra andre Steder.-" er indsat i stedet for 2½ overstregede og ikke læselige linjer. I margen står ud for nr. 208, 209 og 210: Origl. Capt. Mc. Lennen. Dupl.  -"-     Popp. Nr. 210 er dateret på folionr. 136.

Rapport
Indberetningsnummer	208
Dato	25-09-1819
Kopibogsnummer	223
Brødtekst	Allerunderdanigst Rapport! I Forbindelse med min allerunderdanigste Rapport af 7de September sidstleden, angaaende den hertil ankomne portugisiske Agent Richard Alsop, har jeg nu den Ære herved allerunderdanigst at indberette, at under 9de dennes er mig fra Commandanten paa St. Thomas tilmeldt, at under det paa St. Thomas optagne Forhør, hvorved Richard Alsop mødte for at give de nærmere Oplysninger betræffende hans Ankeposter, har han ej kundet opgive det allerringeste i sin Faveur, saaledes at Forhøret er endt og Sagen paa denne Maade afgjort.- I Henseende til det Udfald af Richard Alsop mod Commandantskabet, hvorfor Sag var beordret anlagt mod ham af Commandanten da har han i en Skrivelse af 4de dennes til Commandanten erklæret, at de Rygter han har anført, ere ej i de danske Colonier komne ham for Ørerne, men forinden han ankom her, og fornemmelig paa St. Bartholomæus.- Commandanten har altsaa i Anledning af denne Skrivelse frafaldet Sagen paa de af ham selv til mig anførte Grunde, nemlig: "Endskjøndt Richard Alsops Erklæring ej kan undskylde hans urigtige Paasagn, finder jeg det dog ikke passende at tiltale ham til Strafs Lidelse, for at ikke de som entrere i Caperier eller Sørøverier, deri skulde finde en Slags Opmuntring, eller deraf forledes til at troe, at man ikke med Velvillie modtog enhver Angivelse, der maatte have til Hensigt at bringe til fortjent Straf enhver, der gjør sig skyldig i slige Forbrydelser" - hvilke af Commandanten anførte Grunde jeg ej kunde andet end billige og smigrer jeg mig med D.K.M. allernaadigste Bifald i denne Henseende.- De til denne Sag henhørende Dokumenter har jeg tilstillet D.K.M. Minister for de udenlandske Anliggender, Hr. Exell. Geheime Statsminister Rosenkrantz.- den 25de September 1819         St.
Oversættelse til engelsk

Rapport
Indberetningsnummer	209
Dato	25-09-1819
Kopibogsnummer	224
Brødtekst	Capitain og Ridder P. Suenson har under 6te August sidstleden indberettet mig, at han den 4de i samme Maaned er ankommen til New York i Nordamerika med D.M. Fregat Diana, samt at alt var vel inden Borde; hvilket jeg herved allerunderdanigst har den Ære at indberette D.K.M.- den 25de September 1819.                           St.
Oversættelse til engelsk

Rapport
Indberetningsnummer	210
Kopibogsnummer	225
Brødtekst	Af 2de in copiæ vedlagte Efterretninger fra Commandanten paa St. Thomas, vil D.K.M. allernaadigst erfare de Ulykker, Orkanen den 21de og 22de har stiftet paa St. Thomas og St. Jan, hvorved jeg dog maae bemærke, at af de paa St. Thomas bortblæste 33 Huse,
Oversættelse til engelsk
Dato	01-10-1819

Skjul dokument