Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Generalguvernementet
Arkivserie Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold 1816 - 1826
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer 155
Rapport
Indberetningsnummer Kunne ikke udfyldes
Dato Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst Spaniens Beskyttelse.- Denne Efterretning er saa vigtig, saa uventet og saa modstridende det jeg nyelig allerunderdanigst har meldt i den Anledning, at jeg, endskjøndt ikke fuld Vished kan haves om at den er aldeles rigtig, ikke tør undlade at frembringe den.-
Oversættelse til engelsk
Kommentarer
Kommentarer I margen står ud for nr. 265: Origl. med 2den November Paquet.- Dupl.    "    Capt. Mc. Lennan /: via St. Thomas. :/
Rapport
Indberetningsnummer 265
Dato 13-01-1821
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst  Deres Majestæts Corvette Nayaden, hvilken jeg ved allerund. Rapport af 23de December meldte, at have beordret at frembringe adskillige Reclamationer til den paa Margarita commanderende General Arismendi, er kommen her tilbage; denne Sendelse har havt det forønskede Udfald, da ikke alleene det til Margarita opbragte dansk Skib, som foranledigede mig til at communicere med Arismendi, men og 2 andre seenere opbragte, ere friegivne. Corvetten Nayaden's Mandskab som jeg allerund. meldte at være i en sygelig Tilstand, er saaledes som var at vente, ved at komme til Søes, nu i fuldkommen Sundheds Tilstand.- Ved allerund. Rapport af 24de December meldte jeg, at have faaet Efterretning om, imellem Bolivar og Morillo sluttet Vaabenstilstand, Efterretningen var her saa uventet, at jeg ikke turde ansee den som aldeles paaliidelig, men D.M. vil uden Tvivl nu, ad anden Vei, have faaet fuldkommen Bekræftelse derpaa.- Saavel om Vaabenstilstanden, som om Ophævelsen af den af Insurgenterne alt i nogle Aar erklærede Blokade af den Deel af Kysten af Fastlandet som Morillo var i Besiddelse af, er mig meddeelt officiel Efterretning ved den paa Margarita nu commanderende General Capitain. Den der forhen commanderende General Arismendi nægtede at anerkjende den sluttede Vaabenstilstands Tractat, men er af de andre Authoriteter omsider tvungen dertil, og er nu kaldet til Congressen for at aflægge Regnskab for sin Administration.- Ifølge Efterretninger fra Porto Cabello er dertil fra Spanien ankommen 3 store Fregatter, 2 mindre Krigsskibe og 5 Transportskibe med Munition Vaaben og 400,000 Piastres; med denne Escadre fulgte 2 Deputerede af Cortes for at underhandle, og det siges at den medbragte Befaling til General Morillo, som alt var bortreist for at gaae til Spanien, ikke at forlade America.- Vaabenstilstanden foranlediger at store Indkjøb og Bestillinger af europæiske Vahre gjøres fra Syd America i St. Thomas hvor deraf haves meget Forraad. Det eeneste som generer denne for St. Thomas i høy Grad fordeelagtig Handel, er virkelige Sørøvere, armerede, og forsynede med falske Papirer for en stor Deel paa St. Barthelemy.- St. Thomæ meget interprenante Kjøbmænd som havde en Afsendelse til Porto Cabello og Laguaira af Værdie i ikke mindste 400,000 Piastres, ansøgte nyelig hos mig, om et af D.M's her stationerede Krigsskibe maatte bedække denne betydelige Afsendelse imod Søerøvere som det eeneste den havde at befrygte - jeg gav dem den Beskeed: at Krigsskibenes
Oversættelse til engelsk