| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Generalguvernementet | |
| Arkivserie | Kopibog for skrivelser til kongen | |
| Indhold | 1816 - 1826 |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Øverst på siden | |
|---|---|
| Folionummer | 28 |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 30 |
| Dato | 16-05-1817 |
| Kopibogsnummer | 48 |
| Brødtekst | Allerunderdanigst Rapport! I Continuation af min allerunderdanigste Rapport af 28nde Febr. sidstl. har jeg nu den Ære at melde, at Dom er falden i Sagen mod de for Opløb &c. &c: tiltalte Friecouleurte. Dommen og Acten er under Dags dato tilstillet det kgl. Danske Cancellie ved Skrivelse af hvilken jeg allerunderdanigst indslutter Copie. Jeg har i bemeldte Skrivelse udviklet de Grunde, som have bestemt mig til, skiøndt mod en for rum Tid ergangen Cancellie Skrivelse, at hiemsende Arrestanterne, og nærer det Haab, at min Fremgangsmaade maae erholde Deres Kongl. Majestæts allerhøieste Bifald. Jeg anseer det for min allerunderdanigste Pligt at anholde om Deres Kongl. Majestæts særdeles Opmærksomhed for denne Sag, hvis Indvirkning paa Colonierne kan vorde høist skadelig eller høist gavnlig, men aldrig indifferent. |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 31 |
| Dato | 20-05-1817 |
| Kopibogsnummer | 49 |
| Brødtekst | Allerunderdanigst Erklæring paa Borgeren Canvanes Ansøgning om Pardon for hans naturlige Søn. Peter Canvanes store Ungdom synes vel at kunne komme i Betragtning til Formildelse af den Straf, som maatte eventualiter tilkjendes, dog er at bemærke hvad ogsaa i Commissions Dommen er anført, at ligesom Legemet i tropiske Climater tidligere uddannes, antager ogsaa Characteren tidligere prononcerte Træk. |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Dato | Kunne ikke udfyldes |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | han har et godt Hoved og Flid, og han maaskee kan give sig den Activitet han nu synes mig at mangle, vover jeg allerunderdanigst at indstille saaledes ogsaa denne Deel af Ansøgningen til Deres Majestæts Naade.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | No. 32 |
| Dato | 22-05-1817 |
| Kopibogsnummer | 50 |
| Brødtekst | Jeg vover allerunderdanigst at indstille til Allerhøieste Bedømmelse, hvorvidt det maatte ansees passende at udsende til St. Croix et lidet Feltbatterie bestaaende af 4 Canoner med tilhørende 2 lette Kar- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Kommentarer | |
|---|---|
| Kommentarer | På tværs står ud for nr. 32: Origl. Capitn. A. Jensen Dupl. Capitn. S. Nielsen |