| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Generalguvernementet | |
| Arkivserie | Kopibog for skrivelser til kongen | |
| Indhold | 1816 - 1826 |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Øverst på siden | |
|---|---|
| Folionummer | 24 |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 25 |
| Dato | 28-04-1817 |
| Kopibogsnummer | 43 |
| Brødtekst | Den daglige erfaring overbeviser mig om, at Deres Majestæts Tjeneste og Casse lider lige med ved de physisk slette Subjecter, som udsendes som Recrutter til Vestindien; disse Mennesker, hvis Constitution ved liderligt eller kummerligt Levent er forstyrret, døe enten strax eller tilbringer den meeste Tid paa Hospitalet, hvor den i dette Climat nødvendige Extrapleie af Maderaviin, afbrændt Brændeviin &c. &c. giøre Omkostningerne frygtelig høie; hvorpaa jeg til Exempel allerunderdanigst hoslægger en Beregning over 2 Soldater, hvoraf den ene fra 15de Juni 1815 til 20. April 1817 har koster 1169 Rdl. D.W.C; den anden omtrent i samme Tidsrum 848 Rd. 5 Mrk. 3 Sk. Hvorledes dette kunde afhielpes har jeg længe overveiet og vover at submittere desangaaende Deres Kongelige Majestæt - |
| Oversættelse til engelsk | |
| Kommentarer | |
|---|---|
| Kommentarer | På tværs står ud for nr. 22: Original Capitn. Jansen Duplicat Capitn. G. Meyer På tværs står ud for såvel nr. 23 som 24: Origl. Capitn. Meyer Dupl. Capitn. Petersen |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Dato | Kunne ikke udfyldes |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | danigste Erklæring paa Sec. Lieut. Ch. v. Chaberts Ansøgning under 26d. Julii f.A. har anført og anbefaler jeg derfor allerunderdanigst Suplicanten til Deres Kongelige Majestæts allernaadigste Bønhørelse.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | No. 22 |
| Dato | 31-03-1817 |
| Kopibogsnummer | 40 |
| Brødtekst | Allerunderdanigst Erklæring paa Sergt. Kruses Ansøgning om at ansættes i et civilt Fag.- Da Und.off. Kruses gode Opførsel efter hans Foresattes eensstemmige Vidnesbyrd giør ham aldeles værdig til Befordring, og hans Sygelighed /: som jeg nu underrettes om :/ tilintetgiør Haabet for ham at vedblive med Hæld den militaire Bane, kan jeg ikke andet end allerunderdanigst anbefale Supplicanten til Deres Majestæts Naade ved forekommende Leilighed.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | No. 23 |
| Dato | 14-04-1817 |
| Kopibogsnummer | 41 |
| Brødtekst | Herved har jeg den Ære allerunderdanigst at fremsende Listerne over St. Croix, St. Thomæ og St. Jans Borgerbevæbning for 1st. Quartal.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | No. 24 |
| Dato | 14-04-1817 |
| Kopibogsnummer | 42 |
| Brødtekst | Vedlagt har jeg den Ære allerunderdanigst at fremsende Af og Tilgangslisten over de 3d. vest.Ind. Compagnier for Marts Maaned.- |
| Oversættelse til engelsk | |