Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Generalguvernementet
Arkivserie Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold 1816 - 1826
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer 23
Rapport
Indberetningsnummer Kunne ikke udfyldes
Dato Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst -lin og Vaabendygtighed, som den aldrig har været; men jeg har vel erkjendt det overdrevne der vilde have lagt i at paalægge Stadshauptmand Krause alt det Opsyn og alt det Skriverie, som i denne Anledning kunne have været fordret, thi Krause er en fattig Mand, som maae bruge hans Tid til at ernære sig og er desuden nu gammel, jeg har derfor med eget Arbeide maattet supplere det manglende; men for at kunne vedligeholde hvad er udrettet og for at giøre de Forbedringen i Milice Forfatningen, Vei og Landpolitie, som endnu skulle foretages, varige, er en duelig Stadshauptmand nødvendig og kan ei ereholdes uden Gage, dog da Stadshauptmanden vælges af Borgerskabet, maa han supponeres at have noget at leve af i Forveien og der behøves da ei at reglementeres ham Gage, som om denne skulde være hans eneste ressource. Jeg skulde derfor troe at 26 à 2800 Rdl., af hvilke den ene Halvpart udredes af deres majestæt og den anden af Landscassen, kunne ansees som en hensigtsmæssig Compensation for Stadshauptmandens Tjeneste, og da man uden saadanne maa udsøge ei imellem de duelige, men de riige, og altsaa klarligen udsætte Tjenesten for ikke at varetages, vover jeg allerunderdanigst at anbefale til Deres Kongelige Majestæt Bestemmelsen af slig Gage for Stadshauptmand og Krause og Eftermænd. Den anden Deel af Ansøgningen betræffende Oberstlieut.nt Krauses Anciennité er overensstemmende med sandhed, og der taler endvidere for ham den Omstændighed, at Deres Majestæt alt ved Resolution af 3. Sept.br 1805 har befalet, at han dengang som Major skulde føre Commando over Castonier.
Oversættelse til engelsk
Rapport
Indberetningsnummer No. 20
Dato 12-03-1817
Kopibogsnummer 38
Brødtekst Til Kongen! Vedlagt har jeg den Ære allerunderdanigst at fremsende Af og Tilgangslisten over de 3d. vest. Inf. Compagnier for Februari Maaned.
Oversættelse til engelsk
Rapport
Indberetningsnummer No. 21
Dato 31-03-1817
Kopibogsnummer 39
Brødtekst Allerunderdanigst Erklæring paa I.B. Krauses Ansøgning om at blive Officeer.- Om ovenstaaende Ansøgning gielder alt hvad jeg i min allerunder-
Oversættelse til engelsk
Kommentarer
Kommentarer På tværs står ud for såvel nr. 20 som nr. 21: Original. Capitn. Jansen Dupl. Capitn. G. Meyer