| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Generalguvernementet | |
| Arkivserie | Kopibog for skrivelser til kongen | |
| Indhold | 1816 - 1826 |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Øverst på siden | |
|---|---|
| Folionummer | 19 |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | 18 |
| Dato | 28-02-1817 |
| Kopibogsnummer | 36 |
| Brødtekst | Allerunderdanigst Rapport! I Henhold til min allerunderdanigste Rapport af 4. Januar sidstl., har jeg fremdeles den Ære at fremlægge for Deres Kgl. Majestæt yderligere Indberetning om det af flere Friecouleurte den 2den Juledag foraarsagede Opløb. Den nedsatte Commission har nu tilendebragt dens Undersøgelser, og ved at gjennemlæse Forhørerne har jeg fundet Anledning til at modificere min i forrige allerunderdanigste Rapport yttrede Beslutning, ei at lade Sagen gaae igjennem Retterne. Nogle nemlig befindes ef- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Dato | Kunne ikke udfyldes |
| Kopibogsnummer | Kunne ikke udfyldes |
| Brødtekst | igjennem samme at erholde Deres Majestæts Villie.- Min Correspondence, tildeels med Hensyn paa denne anholdte Skonnert, med Insurgent Cheferne, Don Simon Bolivar og Admiral Louis Brion har jeg tilstillet Departementet for de udenlandske Sager, for igjennem samme at forelægges Deres Kongelige Majestæt.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | No. 16 |
| Dato | 20-02-1817 |
| Kopibogsnummer | 34 |
| Brødtekst | Til Kongen! Vedlagt har jeg den Ære allerunderdanigst at fremsende Af og Tilgangs Listen over de 3de vestindiske Infanterie Compagnier for Januari Maaned.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Rapport | |
|---|---|
| Indberetningsnummer | No. 17 |
| Dato | 21-02-1817 |
| Kopibogsnummer | 35 |
| Brødtekst | Til Kongen! Allerunderdanigst Rapport! Fra 1st. Janr. d.A. har Oberstlieutenant v. Stabell atter overtaget Commandoen af det vestindiske Artillerie, der siden Genl. Lieutnt. v. Oxholms Bortreise har været commanderet af Capitain og Ridder v. Beck.- I Henhold til min allerunderdanigste Rapport af 17d. Januar sidstl., betræffende caract. Pr. Lieutnt. v. Bruckers dødelige Afgang, er caract. Pr. Lieutnt. v. Holten beordret, tillige at forrette Artillerie Officeers Tjenesten i Christiansfort paa St. Thomas, da ingen Officerer herfra kunde undværes.- |
| Oversættelse til engelsk | |
| Kommentarer | |
|---|---|
| Kommentarer | På tværs står ud for såvel nr. 16 som nr. 17: Original, Capitn. Altmann Duplicat Capitn. Jansen |